Traduzione del testo della canzone Dollar - Heiruspecs

Dollar (originale)

Verse 1: Muad’Dib
10 minutes to 240, anything to fit the format
Blend chords, ripple effect to get the floor packed
Kick doors back and flip the doormat
Split your thorax, Mr. Living Rorschach
Done with dummy shit, you want a run at this, get it cracking
Saying your spray is staying tough acting like Tinactin
Venom leaks from the pen then I sink teeth into it
Thin fluid get the beat to seep in and bend to it
Peep the decent, no need to pretend
Stretch the wings wide, feel the G’s, man
The fall’s not fatal, the street at the end
That’s the bucket kicker, did your whiskers leave an imprint?
Life’s a gamble against a dealer that stacks the deck
Plus the man’s sleight of hand, maddeningly adept
Battling me except this hand is the best yet
So with that out the way, make your bet
Spool it out, loom duel of the mouth weaves tight things
Lines fly too long, cut 'em like kite strings
Its basic, take steps to break dead spaces or rest in distress with all
The stone faces
Verse 2: Felix
I get a dollar for my thoughts, got a hundred ideas
And laugh like the Joker while you’re reduced to tears
Tears are what you get a little dent in your pride
I’m a play the back like the rainbow sticker on your ride
Lost my peace of mind when Jam Master Jay died
Role model from the get go, inspiring, guide
First rap tape I ever had was Run DMC
From there the voice of Hip Hop imbedded in me
So what’s inside of you?
A can of worms, burning pockets
Your a cap throw up, I’m heavy metal block hits
Shit hits the fan I brought my umbrella
Make kids nod their heads when I flip an accapella
These fellas.
well they wrote the book on incompetence
I act like Erykah Badu and work with my common sense
Hence whenever I try, I’m doomed to succeed
This is rap mother fuckers words are better than deeds
Stick with it that’s what I say, this is not a democracy
You’ve stumbled into class, its Felix style philosophy
The shit that I cook up might not be the best
But you put me on the clock, I’m doper than your favorite Iron Chef
Ask Chen Kinichi, he’ll tell you how he feels
You’re far too salty serve hotter for appeal
Your brain bones connected to your ass bone, that’s real
Could’a been dope, but you was spoiled, broken seal

Dollar (traduzione)

Versetto 1: Muad'Dib
Da 10 minuti a 240, qualsiasi cosa per adattarsi al formato
Unisci gli accordi, l'effetto increspatura per avere il pavimento pieno
Tira indietro le porte e capovolgi lo zerbino
Si spacchi il torace, signor Living Rorschach
Fatto con merda fittizia, vuoi correre a questo, farlo scoppiare
Dire che il tuo spray è rimanere duro comportandosi come Tinactin
Il veleno fuoriesce dalla penna e poi ci affondo i denti
Un fluido sottile fa sì che il ritmo penetri dentro e si pieghi su di esso
Dai un'occhiata al decente, non c'è bisogno di fingere
Allunga le ali, senti le G, amico
La caduta non è fatale, la strada alla fine
Questo è il kicker del secchio, i tuoi baffi hanno lasciato un'impronta?
La vita è una scommessa contro un mercante che impila il mazzo
Più il gioco di prestigio dell'uomo, incredibilmente abile
Combattermi tranne che questa mano è il migliore finora
Quindi, con quello fuori mano, fai la tua scommessa
Srotolalo, il duello incombente della bocca tesse cose strette
Le linee volano troppo a lungo, tagliale come le corde di un aquilone
È fondamentale, adottare misure per rompere gli spazi morti o riposare in pericolo con tutti
Le facce di pietra
Versetto 2: Felice
Ricevo un dollaro per i miei pensieri, ho cento idee
E ridi come il Joker mentre sei ridotto alle lacrime
Le lacrime sono ciò che intacca il tuo orgoglio
Sono un riproduzione come l'adesivo arcobaleno sul tuo giro
Ho perso la tranquillità quando è morto Jam Master Jay
Modello di ruolo fin dall'inizio, stimolante, guida
Il primo nastro rap che abbia mai avuto è stato Run DMC
Da lì la voce dell'Hip Hop si è radicata in me
Allora cosa c'è dentro di te?
Una lattina di vermi, tasche in fiamme
Sei un berretto da vomitare, io sono colpi di blocco di metalli pesanti
La merda colpisce il ventaglio che ho portato il mio ombrello
Fai annuire i bambini con la testa quando giro un'accapella
Questi ragazzi.
beh, hanno scritto il libro sull'incompetenza
Mi comporto come Erykah Badu e lavoro con il mio buon senso
Quindi ogni volta che ci provo, sono destinato a riuscirci
Questo è rap mother fuckers, le parole sono meglio dei fatti
Attenersi ad esso è quello che dico, questa non è una democrazia
Sei inciampato nella classe, nella sua filosofia di stile Felix
La merda che preparo potrebbe non essere la migliore
Ma tu mi dai l'orologio, sono più stupido del tuo Iron Chef preferito
Chiedi a Chen Kinichi, ti dirà come si sente
Sei troppo salato, servi più caldo per fare appello
Le tue ossa cerebrali collegate all'osso del tuo culo, è reale
Avrebbe potuto essere una droga, ma eri viziato, sigillo rotto