Traduzione del testo della canzone Jobless - Heiruspecs

Jobless (originale)

We always seem to go the path we know
And no one notices
And the other path below is lined with gold
That’ll be where my focus is
Record over still spinning listen to the pops
Everybody say they winning, gunning for the tops
While I’m not
Steady chilling, watch me get the props
Dues paid, news made, knowing I don’t got a lot
But, hey, I’m good with it
Drive around the hood with it
Stood with my kin
Colors of skin like Joseph’s jacket
Exposed to racket
Know the bracket that I’m in
Blend the rich and poor, the middle
I’m just trying to hack it
Earth spinning, 20 years of my rhymes
Bomb hard when you know it’s your time
That’s just how to shine
All about mine, you all about yours
I’m curious George
My flame to the forge
On 24/7 like a lottery sign
I’m on my mind expanding grind
Learning all of the time
Ignoring all of the bullshit, all of us fine
Restoring all the hood shit, really not on my mind
Hood rich when you can leave any time
I’m looking at my timeline thinking this was supposed to be about fun
Now it’s all about the guns and money
I’m looking at the news thinking that the blues go against the colors like they
gangs and that shit ain’t funny
The first 48
My first 16 a harbinger for sure
For the dollars and fame we endure
The allure of the life
The mic device I hold stole control, right
Still, no sign of that brand new rolls
My brother doesn’t have a license or a car
My wife doesn’t ride a bike, man, that just too far
My son my world spinning and I’m looking at the stars
Maybe cause I’ve been drinking like I passed the Bar
I need a jar of that good shit
A can of that heat
A man on his feet
Stand and defeat
Hand in the street
Foot in the office
All of this good
I’m small, just stood
That’s all you can do
You be a man, not defined by the hood
My heroes were cartoons and business owners
The sense of good and evil, it controls us
Role models were my parents for better or worse
Shit is deeper than what I put into this verse
We always seem to go the path we know
And no one notices
And the other path below is lined with gold
That’ll be where my focus is
When the going, is rough
You better, be tough
Come on, get up
It’s never, enough
And it’s all, for what?
Just ball, just ball
Get all, the stuff
It’s never, enough

(traduzione)

Sembra che sembriamo sempre seguire la strada che conosciamo
E nessuno se ne accorge
E l'altro percorso sottostante è rivestito d'oro
Sarà lì che si concentra il mio obiettivo
Registra mentre gira ancora ascolta i pop
Tutti dicono che stanno vincendo, puntando ai vertici
Mentre non lo sono
Sempre agghiacciante, guardami prendere gli oggetti di scena
Contributi pagati, notizie fatte, sapendo che non ho molto
Ma, ehi, mi va bene
Guida intorno al cofano con esso
Sono stato con i miei parenti
Colori della pelle come la giacca di Joseph
Esposto al racket
Conosci la parentesi in cui mi trovo
Unisci il ricco e il povero, il mezzo
Sto solo cercando di hackerarlo
La rotazione della terra, 20 anni delle mie rime
Bombarda forte quando sai che è il tuo momento
Ecco come brillare
Tutto sul mio, tu tutto sul tuo
Sono curioso Giorgio
La mia fiamma alla fucina
Su 24 ore su 24, 7 giorni su 7, come un segno della lotteria
Sono sulla mia mente in espansione
Imparare tutto il tempo
Ignorando tutte le stronzate, tutti noi stiamo bene
Ripristinare tutta la merda del cofano, davvero non nella mia mente
Cappuccio ricco quando puoi andartene in qualsiasi momento
Sto guardando la mia sequenza temporale pensando che si trattasse di divertimento
Ora si tratta di armi e denaro
Guardo le notizie pensando che gli azzurri vadano contro i colori come loro
gang e quella merda non è divertente
I primi 48
I miei primi 16 sono sicuramente un presagio
Per i dollari e la fama che sopportiamo
Il fascino della vita
Il microfono che tengo in mano ha rubato il controllo, giusto
Tuttavia, nessun segno di quei rotoli nuovi di zecca
Mio fratello non ha una patente o un'auto
Mia moglie non va in bicicletta, amico, solo troppo lontano
Mio figlio, il mio mondo gira e io guardo le stelle
Forse perché ho bevuto come se fossi passato al bar
Ho bisogno di un barattolo di quella buona merda
Una lattina di quel calore
Un uomo in piedi
Resisti e sconfiggi
Mano in strada
Piedi in ufficio
Tutto questo bene
Sono piccolo, mi sono appena alzato
Questo è tutto ciò che puoi fare
Sii un uomo, non definito dal cappuccio
I miei eroi erano cartoni animati e imprenditori
Il senso del bene e del male ci controlla
I modelli di ruolo erano i miei genitori nel bene e nel male
La merda è più profonda di quella che metto in questo verso
Sembra che sembriamo sempre seguire la strada che conosciamo
E nessuno se ne accorge
E l'altro percorso sottostante è rivestito d'oro
Sarà lì che si concentra il mio obiettivo
Quando il gioco è duro
Faresti meglio a essere duro
Dai, alzati
Non è mai abbastanza
Ed è tutto, per cosa?
Solo palla, solo palla
Prendi tutto, la roba
Non è mai abbastanza