Traduzione del testo della canzone Two-Fold - Heiruspecs

Two-Fold (originale)

What’s the difference between me and you?
About 32 bucks, a haircut and some shoes
I work hard enough to earn my keep
It seems like your moms purse is all the hardship you’ve been through
I been brought to you by the letter H
H for hater cause that’s what all my friends say I am
I don’t hate on anyone but I do have extremely high standards for art
So these haters understand
Relax, no, never, give me everything u got
And I’ll return the favor two two fold fold
I’m having a head rush my mind is like a 49er in my stream of thought after
seeing that gold
Go and tell them listen to the best the Heiruspecs
And get a little gift for every single time you do it
What do they win?
they get the same thing I been getting from the beginning
Just a little energy from out the music
I’m a mouse to an elephant, tryna help you out
You tryna step on me, I’ll give you something to cry about
Try me out your don’t believe
I got more tricks than David Copperfield up my sleeve
So, please leave me be see my rhyme book is like a ouija
It does what it does and makes it easy
You sicken me man, but you’re gonna make me liver
I deal with my illness like a cancer survivor
Get into it or get over it I’m here to kept the pace
I stay real about it see the look upon my face
Dead serious, mean looking and determined
I won’t leave this place until I win the human race, fuck you
H-a-te-r that’s me
Hate on who we are probably
Reach for the sky this is a robbery
I’ll take that corny style of which you made a mockery
Wait, slightly bruised still fighting
Keep it all exciting inviting y’all to come and listen in
Indeed we can make this into a hot night
Me and my boys will get the squawking like a rooster in a cock fight
This is not right move the spot light you’re supposed to rock mics
I don’t think you get this
Fee-fi-fo-fum I smell something burning
I push on through the mess and drop it right like tetris
Dianetics couldn’t help you, you’re not the right type
Your phonetics are pathetic, meaning that you’re not hype
Shoulda left u hanging on the vine, no you’re not ripe
You’re just another sean paul screaming give me the light
Or get busy, you’re like a lawyer you’re a lier and fire couldn’t find smoke
Shit is not dope
You should really just quit you’re too young to retire
I’mma keep on turning words and heads just like screwdrivers
H-a-te-r that’s me
I’m a court jester black knight white knight twist in one
I love to hate you and it sounds fun
Push the tongue further lungs are in a ferver
But the words are like a tiger on the hunt crouch, move and I’ll pounce
Keep gawking, home is where I stand at
Got the home field advantage every time I swing a bat
Put it down now son don’t be obtuse
I get on stage and fly higher then a Redman in a flight suit
I get angry but most the time I’m chilling
One hand out the window the other on the wheel
Keep the reel to real spinning like a daven on the street
I keep gabbing like a meter cop walking the beat
You can be a big dog Felix is a big cat I don’t wear a leash but I sit back
Go ahead and get some sense in that big brain
You keep on playing them tracks i’l keep being the train
I got a swagger u blabber and be a nuisance
Batters up hands down your crew tense
Two cents don’t buy you nothing not even a phone call saint paul midway up we
owned y’all
H-a-te-r that’s me
Hate on who we are probably
Reach for the sky this is a robbery
I’ll take that corny style of which you made a mockery
Shut em down, shut em shut em down!
I shut em down shut em down,
shut em shut em down!
I shut em down!

(traduzione)

Qual è la differenza tra me e te?
Circa 32 dollari, un taglio di capelli e delle scarpe
Lavoro abbastanza duramente per guadagnare il mio mantenimento
Sembra che la borsa di tua madre sia tutte le difficoltà che hai dovuto affrontare
Ti sono stato portato dalla lettera H
H per odio perché è quello che dicono tutti i miei amici
Non odio nessuno ma ho standard estremamente elevati per l'arte
Quindi questi odiatori capiscono
Rilassati, no, mai, dammi tutto quello che hai
E restituirò il favore due volte
Sto avendo una corsa alla testa, la mia mente è come un 49er nel mio flusso di pensieri dopo
vedendo quell'oro
Vai e dì loro di ascoltare il meglio degli Heiruspec
E ricevi un piccolo regalo ogni volta che lo fai
Cosa vincono?
ottengono la stessa cosa che ho ricevuto dall'inizio
Solo un po' di energia dalla musica
Sono un topo per un elefante, sto cercando di aiutarti
Se provi a calpestarmi, ti darò qualcosa per cui piangere
Mettimi alla prova, non ci credi
Ho più trucchi di David Copperfield nella manica
Quindi, per favore, lasciami vedere, il mio libro di rime è come un ouija
Fa quello che fa e lo rende facile
Mi fai ammalare, amico, ma mi farai fegato
Affronto la mia malattia come un sopravvissuto al cancro
Entra in esso o superarlo Sono qui per tenere il ritmo
Rimango reale al riguardo, vedo lo sguardo sul mio viso
Morto serio, dall'aspetto meschino e determinato
Non lascerò questo posto finché non avrò vinto la razza umana, vaffanculo
H-a-te-r quello sono io
Odio per chi siamo probabilmente
Raggiungi il cielo, questa è una rapina
Prenderò quello stile sdolcinato di cui hai preso in giro
Aspetta, leggermente livido ancora in lotta
Mantieni tutto eccitante invitando tutti voi a venire ad ascoltare
In effetti possiamo trasformarlo in una calda notte
Io e i miei ragazzi avremo lo squittio come un gallo in una rissa
Questo non è corretto spostare il riflettore su cui dovresti far oscillare i microfoni
Non penso che tu lo capisca
Fee-fi-fo-fum Sento odore di bruciato
Procedo attraverso il pasticcio e lo lascio cadere proprio come tetris
Dianetics non ha potuto aiutarti, non sei il tipo giusto
La tua fonetica è patetica, il che significa che non sei un clamore
Avresti dovuto lasciarti appeso alla vite, no, non sei maturo
Sei solo un altro sean paul che urla, dammi la luce
Oppure datti da fare, sei come un avvocato sei un estraneo e il fuoco non riesce a trovare fumo
La merda non è una droga
Dovresti davvero smettere, sei troppo giovane per andare in pensione
Continuerò a girare parole e teste proprio come cacciaviti
H-a-te-r quello sono io
Sono un giullare di corte cavaliere nero cavaliere bianco twist in uno
Amo odiarti e sembra divertente
Spingi ulteriormente la lingua, i polmoni sono in fervore
Ma le parole sono come una tigre in caccia, accovacciati, muoviti e io balzo
Continua a guardare a bocca aperta, casa è dove mi trovo
Ho il vantaggio sul campo di casa ogni volta che faccio oscillare una mazza
Mettilo giù ora figliolo non essere ottuso
Salgo sul palco e volo più in alto di un Redman in tuta da volo
Mi arrabbio, ma la maggior parte delle volte mi sto rilassando
Una mano fuori dal finestrino l'altra sul volante
Fai girare la bobina come un daven per strada
Continuo a chiacchierare come un poliziotto che cammina al ritmo
Puoi essere un grosso cane Felix è un grosso gatto Non indosso il guinzaglio ma mi siedo
Vai avanti e dai un senso a quel grande cervello
Continui a riprodurre quei brani, io continuerò a essere il treno
Ho un svago blabla e sono una fastidio
Batte su mani giù il tuo equipaggio teso
Due centesimi non ti comprano niente nemmeno una telefonata a san paolo a metà di noi
possedete tutti voi
H-a-te-r quello sono io
Odio per chi siamo probabilmente
Raggiungi il cielo, questa è una rapina
Prenderò quello stile sdolcinato di cui hai preso in giro
Spegnili, spegnili, spegnili!
Li ho spenti, spegnili,
spegnili spegnili !
Li ho spenti!