Traduzione del testo della canzone Without Much Sleep - Heiruspecs

Without Much Sleep (originale)

I’ve had nights lately without much sleep
Drinks used to cost a lot less as I recall
Somehow I still manage a couple of drinks, a couple
I know I talk louder when the vision doubles
One of you is in my head and I meant no trouble
See, it’s just a circle, a cycle, a plan, a pattern
And this little vicious circle is changing, it’s never happened
I know these people, they always ask me
I wish that I could tell 'em that my voice feels raspy
I been around the sun a couple more times than most of you
Enough to see that not everyone is for the chosen view
Enough to tell you that all good things must
They gotta start, so I call this part, or two
Grip the wheel tight, it just feels right
The sun is still rising it feels I can steal life
And I can’t reverse time with this lever
But I can remember it and put it back together
And I don’t miss it, and I don’t regret it
But I do miss you, and I hope you can get it
I hope you can feel it, the way that I felt it
When I held it on the stage with the whole world kinetic
My truck keeps humming and the road keeps coming
And I keep looking for whatever is coming
I hope that you’re looking for me
I’ve had nights lately without much sleep
Wake up, it’s early morning
Get dressed, and eat the cold chicken in the fridge so
This is where I live
We had a van in the band, but had this coming, what gives
Keys in the ignition
I like a 9 to 5, it’s something that I kinda miss
Call it what you want but it ain’t your piece of shit
Not better, not worse, not, just is
Feel like I checked off the whole list
I got my 15, I got my 90
I got my chances, made choices exciting
Got my hands on what most cats don’t
Didn’t make the stretch that most cats won’t
And I don’t miss it, and I don’t regret it
But I do miss you, and I hope that you get it
I hope that you feel it, the way that I felt it
When I held it on the stage with the whole world kinetic
My truck keeps humming and the road keeps coming
And I keep looking for whatever is coming
I hope that you’re looking for me
I’ve had nights lately without much sleep

Without Much Sleep (traduzione)

Ultimamente ho passato notti senza dormire molto
Le bevande costavano molto meno, come ricordo
In qualche modo, gestisco ancora un paio di drink, un paio
So che parlo più forte quando la vista raddoppia
Uno di voi è nella mia testa e non intendevo problemi
Vedi, è solo un cerchio, un ciclo, un piano, uno schema
E questo piccolo circolo vizioso sta cambiando, non è mai accaduto
Conosco queste persone, me lo chiedono sempre
Vorrei poter dire loro che la mia voce è roca
Sono stato al sole un paio di volte in più rispetto alla maggior parte di voi
Abbastanza per vedere che non tutti sono per la vista scelta
Abbastanza per dirti che tutte le cose buone devono
Devono iniziare, quindi chiamo questa parte, o due
Stringi forte la ruota, sembra che sia giusto
Il sole sta ancora sorgendo, mi sembra di poter rubare la vita
E non posso invertire il tempo con questa leva
Ma posso ricordarlo e rimontarlo
E non mi manca e non me ne pento
Ma mi manchi e spero che tu possa ottenerlo
Spero che tu possa sentirlo, nel modo in cui l'ho sentito io
Quando l'ho tenuto sul palco con l'intero mondo cinetico
Il mio camion continua a ronzare e la strada continua a venire
E continuo a cercare qualunque cosa venga
Spero che tu mi stia cercando
Ultimamente ho passato notti senza dormire molto
Svegliati, è mattina presto
Vestiti e mangia il pollo freddo in frigorifero così
Questo è dove vivo
Avevamo un furgone nella band, ma era in arrivo, cosa succede
Chiavi nell'accensione
Mi piace un numero dalle 9 alle 5, è qualcosa che mi manca un po'
Chiamalo come vuoi ma non è il tuo pezzo di merda
Non meglio, non peggio, non, semplicemente è
Mi sembra di aver spuntato l'intero elenco
Ho i miei 15, ho i 90
Ho avuto le mie possibilità, fatto scelte eccitanti
Ho le mani su ciò che la maggior parte dei gatti non fa
Non ha fatto il tratto che la maggior parte dei gatti non lo farà
E non mi manca e non me ne pento
Ma mi manchi e spero che tu lo capisca
Spero che tu lo senta, nel modo in cui l'ho sentito io
Quando l'ho tenuto sul palco con l'intero mondo cinetico
Il mio camion continua a ronzare e la strada continua a venire
E continuo a cercare qualunque cosa venga
Spero che tu mi stia cercando
Ultimamente ho passato notti senza dormire molto