Testi di Alles Gut - Heisskalt

Alles Gut (originale)

Ich kann grade noch so stehen
Doch bin eh schon halb am Schweben
Im Aufwind des Endorphins
Hast du auch so viel Spaß?
Karussell fahren
Verschwommen bleiben von dem Zirkus nur die Farben
Schön
Alles ist gut
Denk dran
Solange du tanzt, solange du lebst
Solange du trinkst, solange du stehst
Solange der Himmel nicht blauer ist
Solange der Club nicht voller ist
(als wir)
Ich kann dich grade noch so sehen
Doch die Monologe die wir führen
Durch das Gelächter kaum verstehen
Hast du auch so viel Glas
Doch so wenig darin?
Benommen bleiben und die Gesichter ignorieren
(Solange tu tanzt)
Und was ich noch zu sagen hab
Dauert viel zu viele Zigaretten
(Solange tu lebst)
Und eine schlaflose Nacht
(Solange tu trinkst)
Ist doch alles gut
(Solange tu stehst)
Hier in der Farbenfröhlichkeit des Lichts
Man kann das schon ernten so ist das nicht

(traduzione)

Posso semplicemente stare lì
Ma sono già mezzo galleggiante
Sulla scia dell'endorfina
Ti stai divertendo così tanto?
per guidare una giostra
Solo i colori rimangono sfocati dal circo
Bello
Tutto bene
ricordare
Finché balli, finché vivi
Finché bevi, finché stai in piedi
Finché il cielo non è più blu
Sempre che il locale non sia pieno
(come noi)
Riesco a malapena a vederti così
Ma i monologhi che conduciamo
Capito a malapena attraverso le risate
Hai anche tu così tanto vetro?
Ma così poco?
Rimani stordito e ignora i volti
(Finché balli)
E cos'altro ho da dire?
Prende troppe sigarette
(Finché vivi)
E una notte insonne
(Finché bevi)
Va tutto bene
(Finché stai in piedi)
Qui nel colorito della luce
Puoi raccoglierlo, non è così