Traduzione del testo della canzone Lied Über Nichts - Heisskalt

Lied Über Nichts (originale)

Du bist so schön in dem Pulsieren des Lichts
Und ich denke du magst mich
Ich denke das mag ich
Da wär noch Platz in deinem Leben für mich
Doch meine Lieder sind traurig
Und das bist du überhaupt nicht
Also schreib ich ein Lied
Ein Lied für dich
Und vermeide so oft es geht Systemkritik
Hier bitte dein Lied
Ein Lied über Nichts
Ich hoffe du magst es
Ich mag es nicht
Random girls
Flackern auf dem Flatscreen
Durch die Reklame
Kann man in die Zukunft sehen
Wir sind frei doch treffen ausschließlich Kaufentscheide
Wir sind gleich: Männer und Huren oder Heilige
Da draußen ist Krieg, doch egal wer kämpft
Am Ende gewinnt doch immer der Kapitalismus
Und trägt seine Kritiker wie Trophäen
Die Konsequenzen
Unseres Handelns
Tragen irgend-
Welche Andern
Schützen die Grenzen der Länder wie unsere eigenen Leben
Und sind so konsequent gut darin, die Grenzen der Anderen zu übersehen
Also schreib ich ein Lied
Ein Lied für dich
Und vermeide so oft es geht Systemkritik
Hier bitte dein Lied
Ein Lied über Nichts
Ich hoffe du magst es
(du magst es, du magst es)
Mein Lied für dich
Ein Lied ganz frei von
Systemkritik
Ein Lied das nichts will
Ein Lied wie du
In dem ich, in dem ich, in, in dem ich
Allen gefall
Ist das jetzt positiv genug?
Hier bitte dein Lied über Nichts
Ich bin sicher du magst es
Denn ich
Ich mag es nicht

Lied Über Nichts (traduzione)

Sei così bella nel pulsare della luce
E penso che ti piaccio
Penso che mi piace
Ci sarebbe ancora posto nella tua vita per me
Ma le mie canzoni sono tristi
E tu non lo sei affatto
Quindi scrivo una canzone
Una canzone per te
Ed evita le critiche al sistema il più spesso possibile
Ecco la tua canzone, per favore
Una canzone sul nulla
Spero vi piaccia
non mi piace
Ragazze casuali
Sfarfallio sullo schermo piatto
Attraverso la pubblicità
Riesci a vedere nel futuro?
Siamo liberi ma prendiamo solo decisioni di acquisto
Siamo gli stessi: uomini e puttane o santi
C'è una guerra là fuori, ma non importa chi sta combattendo
Alla fine, vince sempre il capitalismo
E porta i suoi critici come trofei
Le conseguenze
le nostre azioni
indossa qualcosa
Che altri
Proteggi i confini dei paesi come la nostra stessa vita
E sono così costantemente bravi a trascurare i limiti degli altri
Quindi scrivo una canzone
Una canzone per te
Ed evita le critiche al sistema il più spesso possibile
Ecco la tua canzone, per favore
Una canzone sul nulla
Spero vi piaccia
(ti piace, ti piace)
la mia canzone per te
Una canzone del tutto esente da
critica del sistema
Una canzone che non vuole niente
Una canzone come te
In cui io, in cui io, in, in cui io
Piace a tutti
È abbastanza positivo ora?
Ecco, per favore, la tua canzone sul nulla
Sono sicuro che ti piace
Perché io
non mi piace