| Zieht die Clownsmasken auf, es ist Frühling.
| Metti le maschere da clown, è primavera.
|
| Chaos erlaubt alles, wenn das Gefühl stimmt.
| Il caos permette tutto se la sensazione è giusta.
|
| Zähl die Stunden, die Jahre, gefühlt, sind.
| Conta le ore, gli anni sentiti.
|
| Die Angst aus der ich euch sonst meide,
| La paura che mi fa altrimenti evitarti
|
| weicht dem Gefühl, euch um nichts zu beneiden.
| lasciate il posto alla sensazione di non invidiarvi per niente.
|
| Nichts zu verlieren, wenn ihr wisst, was ich meine
| Niente da perdere se capisci cosa intendo
|
| Aber ihr habt es nicht anders gewollt.
| Ma tu non lo volevi in nessun altro modo.
|
| Und keiner hört mehr zu
| E nessuno ascolta più
|
| und Nichts war nie genug
| e niente non è mai stato abbastanza
|
| zu Tausenden zu teilen.
| condividere in migliaia.
|
| Aber ihr habt es nicht anders gewollt,
| Ma tu non lo volevi in nessun altro modo,
|
| noch nicht einmal versucht.
| nemmeno provato.
|
| Die Reste des Versprochenen
| I resti di quanto promesso
|
| in tausenden von Teilen —
| in migliaia di parti -
|
| wir wollen ein Stück vom Kuchen.
| vogliamo un pezzo di torta.
|
| Ich wollte nie mehr als nur das, was mir zu steht.
| Non ho mai voluto più di quello che mi era dovuto.
|
| Jetzt will ich Alles und Nichts dafür hin nehmen.
| Ora voglio sopportare tutto e niente per questo.
|
| Lass die Flammen das Grau aus der Stadt wehen.
| Lascia che le fiamme soffiino il grigio fuori città.
|
| Wir haben lang genug gewartet,
| Abbiamo aspettato abbastanza
|
| genug des Rätselratens.
| basta con le supposizioni.
|
| Ihr stoppt diese Steine nicht, wenn sie mal rollen
| Non fermi queste pietre una volta che rotolano
|
| jetzt, wo sie rollen.
| ora che rotolano.
|
| Aber ihr habt es nicht anders gewollt | Ma tu non lo volevi in nessun altro modo |