Traduzione del testo della canzone Zweifel - Heisskalt

Zweifel (originale)

Das ist der Zweifel
Den hier wohl keiner gebraucht
Das ist der Aufprall
Der dir die Rippen verstaucht
Entfacht die Meinung
Dann beschwert euch über den Rauch
Sieh meine Meinung
Ist nichts als lechzen nach Glück und die Vermeidung
Dass ihr zurückkommt am Stück
Meine Verneinung
Drängt euch ein Stückchen zurück
Doch permanent bleibt die Hoffnung
Dass ich eines Tages
Wirklich zurück komm
Und nichts mehr wie’s war ist
Wir sind geboren hier
Zwischen Schatten und Staub
Alles geworden hier
In Köpfen Welten erbaut
Alles verloren hier
Gefühlt in Stunden ergraut
Oft bleibt der Traum hier
Oft bleibt der Traum
Doch permanent bleibt die Hoffnung
Dass ich eines Tages
Wirklich zurück komm'
Und nichts mehr wie’s war ist
Und, dass ich euch dann versteh'
Und permanent bleibt die Hoffnung
Dass ich eines Tages
Wirklich zurück komm'
Und nichts mehr wie’s war ist
Und, dass ich euch dann versteh'
Und alles wird gut
Wenn alles zerbricht
Verbrennen die Trümmer
Und alles wird gut
Wenn alles zerbricht
Verprennen die Trümmer
Und baden in
Licht

Zweifel (traduzione)

Questo è il dubbio
Probabilmente nessuno ne ha bisogno qui
Questo è l'impatto
Slogarsi le costole
Scintilla la mente
Poi lamentati del fumo
vedi la mia opinione
Non è altro che bramare la felicità ed evitarla
Che torni tutto intero
la mia negazione
Fai un po' di backup
Ma la speranza rimane sempre
che un giorno io
Torna davvero
E niente è com'era
Siamo nati qui
Tra ombra e polvere
Tutto è diventato qui
Mondi costruiti nelle teste
Tutto perso qui
Si sente grigio in poche ore
Spesso il sogno resta qui
Il sogno spesso rimane
Ma la speranza rimane sempre
che un giorno io
Torna davvero
E niente è com'era
E che poi ti capisco
E la speranza rimane sempre
che un giorno io
Torna davvero
E niente è com'era
E che poi ti capisco
E andrà tutto bene
Quando tutto si rompe
Brucia i detriti
E andrà tutto bene
Quando tutto si rompe
Brucia i detriti
E fare il bagno
leggero