
Data di rilascio: 06.10.2013
Linguaggio delle canzoni: francese
Et si tu n'existais pas(originale) |
Et si tu n'existais pas |
Dis-moi pourquoi j'existerais |
Pour traîner dans un monde sans toi |
Sans espoir et sans regret |
Et si tu n'existais pas |
J'essaierais d'inventer l'amour |
Comme un peintre qui voit sous ses doigts |
Naître les couleurs du jour |
Et qui n'en revient pas |
Et si tu n'existais pas |
Dis-moi pour qui j'existerais |
Des passantes endormies dans mes bras |
Que je n'aimerais jamais |
Et si tu n'existais pas |
Je ne serais qu'un point de plus |
Dans ce monde qui vient et qui va |
Je me sentirais perdu |
J'aurais besoin de toi |
Et si tu n'existais pas |
Dis-moi comment j'existerais |
Je pourrais faire semblant d'être moi |
Mais je ne serais pas vrai |
Et si tu n'existais pas |
Je crois que je l'aurais trouvé |
Le secret de la vie, le pourquoi |
Simplement pour te créer |
Et pour te regarder |
Et si tu n'existais pas |
Dis-moi pourquoi j'existerais |
Pour traîner dans un monde sans toi |
Sans espoir et sans regret |
Et si tu n'existais pas |
J'essaierais d'inventer l'amour |
Comme un peintre qui voit sous ses doigts |
Naître les couleurs du jour |
Et qui n'en revient pas |
(traduzione) |
E se tu non esistessi |
dimmi perché dovrei esistere |
Per uscire in un mondo senza di te |
senza speranza e senza rimpianti |
E se tu non esistessi |
Proverei a inventare l'amore |
Come un pittore che vede sotto le sue dita |
Nascono i colori del giorno |
E chi non crede |
E se tu non esistessi |
Dimmi per chi esisterei |
Larghezza di banda addormentata tra le mie braccia |
Che non amerei mai |
E se tu non esistessi |
Sarò solo un punto in più |
In questo mondo che va e viene |
mi sentirei perso |
avrei bisogno di te |
E se tu non esistessi |
Dimmi come esisterei |
Potrei fingere di essere me |
Ma non sarei vero |
E se tu non esistessi |
Credo che l'avrei trovato |
Il segreto della vita, il perché |
Solo per creare te |
E per guardarti |
E se tu non esistessi |
dimmi perché dovrei esistere |
Per uscire in un mondo senza di te |
senza speranza e senza rimpianti |
E se tu non esistessi |
Proverei a inventare l'amore |
Come un pittore che vede sotto le sue dita |
Nascono i colori del giorno |
E chi non crede |
Nome | Anno |
---|---|
Loin du froid de décembre | 2006 |
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara | 2006 |
L'été indien (Africa) ft. Toto Cutugno | 2002 |
Bohémienne | 2005 |
Je change un peu de vent | 2017 |
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara | 2005 |
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti | 2005 |
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara | 2005 |
La cour des miracles ft. Luck Mervil | 2005 |
Ave Maria païen | 2005 |
Le Temps Des Oeufs Au Plat ft. DJ Solovey | 2020 |
La volupté ft. Hélène Ségara | 2005 |
Elle, tu l'aimes | 2006 |
Encore une fois | 2006 |
Vivo per lei ft. Hélène Ségara | 2001 |
Vivre | 2005 |
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier | 2007 |
On n'oublie jamais rien, on vit avec ft. Hélène Ségara | 2006 |
Ma vie tient en deux mots | 2006 |
Humaine | 2006 |
Testi dell'artista: Hélène Ségara
Testi dell'artista: Joe Dassin