Traduzione del testo della canzone A Guilty Spark - Her Bright Skies

A Guilty Spark (originale)

Started to sink in
When your heart gives in
When my last few words
Was just an awkward goodbye
(An awkward goodbye)
The ship has left in harbour
And when’s the city bruised in its despair
And now you are nothing but
Someone on the ocean flair
And I’m just waiting to cave in
I still keep you inside me somewhere
A quiet spar swaying
And body on a burning
I’ll makes this your last escape
When I turn, I turn the page
I’ll make this your last escape
When I turn, I turn my face away, away
How guilty
What do you plead from me
Will you come down
You never felt so close to me
This is all in your head
This is all, this is all in your head
I’ll make this your last escape
When I turn, I turn the page
I’ll make this your last escape
When I turn, I turn my face away, away
How guilty
What do you plead me
Will you come down
You never felt so close to me

A Guilty Spark (traduzione)

Ha iniziato ad affondare
Quando il tuo cuore cede
Quando le mie ultime parole
Era solo un addio imbarazzante
(Un addio imbarazzante)
La nave è partita in porto
E quando la città è ferita nella sua disperazione
E ora non sei altro che
Qualcuno sul fascino dell'oceano
E sto solo aspettando di cedere
Ti tengo ancora dentro di me da qualche parte
Un silenzioso longherone che ondeggia
E il corpo in fiamme
Farò di questa la tua ultima fuga
Quando giro, giro pagina
Farò di questa la tua ultima fuga
Quando mi giro, giro il viso dall'altra parte, dall'altra parte
Quanto colpevole
Cosa implori da me
Vuoi venire giù?
Non ti sei mai sentito così vicino a me
Questo è tutto nella tua testa
Questo è tutto, questo è tutto nella tua testa
Farò di questa la tua ultima fuga
Quando giro, giro pagina
Farò di questa la tua ultima fuga
Quando mi giro, giro il viso dall'altra parte, dall'altra parte
Quanto colpevole
Cosa mi implori
Vuoi venire giù?
Non ti sei mai sentito così vicino a me