Traduzione del testo della canzone Pretty Things - Her Bright Skies

Pretty Things (originale)

i am nothing without you
i am nothing without.
so where am i supposed
to rest my head tonight
when we are miles apart
and you never call
i wish we could believe
as we’re stuck here in between
what could have been
and what will never be
is there something in me
that i can call hope?
is there something out there
that i can hold on to?
it’s strange how things turn out
you build it up and then
let it fall to the ground
and i’m sad that i missed out
on all the pretty things
that just passed me by
moments we forgot or left behind

Pretty Things (traduzione)

non sono niente senza te
non sono niente senza.
quindi dove sono supposto
per riposare la testa stasera
quando siamo a miglia di distanza
e non chiami mai
vorrei che potessimo credere
dato che siamo bloccati qui nel mezzo
cosa avrebbe potuto essere
e quello che non sarà mai
c'è qualcosa in me
che posso chiamare speranza?
c'è qualcosa là fuori
a cui posso tenermi?
è strano come vanno le cose
lo costruisci e poi
lascialo cadere a terra
e sono triste di essermi perso
su tutte le cose belle
che mi è appena passato accanto
momenti che abbiamo dimenticato o lasciato indietro