Traduzione del testo della canzone Rivals - Her Bright Skies

Rivals (originale)

We’re at the edge of the city
See the flames up in the sky
Now the children break the silence
Singing all through the night
Maybe we’re not made for these things
But honestly I’ve never felt like this
I know I’m close to the end
But I’ll do it all again
Now the people are coming alive to see the bright lights
And as the earth burns steady tonight, we hold our heads high
So when there’s nothing left but ashes
We feel the dirt beneath our feet
We’ll spend every day from daylight till dawn
Knowing we’ll be free
Now the people are coming alive to see the bright lights
And as the earth burns steady tonight, we hold our heads high
So welcome to our neighbourhood
We stand and fight for us, for you
There’s nothing you can do
To put us down.
Put us in the ground
Now the people are coming alive to see the bright lights
And as the earth burns steady tonight, we hold our heads high
And now the people are coming alive to see the bright lights
And as the earth burns steady tonight, we hold our heads high
Living fast, dying young.
We just wanna have some fun
We’re the rivals of this town.
Light a match and burn it down
Living fast, dying young.
We just wanna have some fun
We’re the rivals of this town.
Light a match and burn it down
We’re the rivals of this town.
Light a match and burn it down

Rivals (traduzione)

Siamo ai margini della città
Guarda le fiamme nel cielo
Adesso i bambini rompono il silenzio
Cantando tutta la notte
Forse non siamo fatti per queste cose
Ma onestamente non mi sono mai sentito così
So di essere vicino alla fine
Ma rifarò tutto di nuovo
Ora le persone si stanno animando per vedere le luci brillanti
E mentre la terra sta bruciando stanotte, teniamo la testa alta
Quindi quando non rimane altro che cenere
Sentiamo lo sporco sotto i nostri piedi
Passeremo ogni giorno dalla luce del giorno all'alba
Sapendo che saremo liberi
Ora le persone si stanno animando per vedere le luci brillanti
E mentre la terra sta bruciando stanotte, teniamo la testa alta
Allora benvenuti nel nostro quartiere
Ci alziamo e combattiamo per noi, per te
Non c'è niente che tu possa fare
Per metterci giù.
Mettici nella terra
Ora le persone si stanno animando per vedere le luci brillanti
E mentre la terra sta bruciando stanotte, teniamo la testa alta
E ora le persone si stanno animando per vedere le luci brillanti
E mentre la terra sta bruciando stanotte, teniamo la testa alta
Vivere velocemente, morire giovani.
Vogliamo solo divertirci
Siamo i rivali di questa città.
Accendi un fiammifero e brucialo
Vivere velocemente, morire giovani.
Vogliamo solo divertirci
Siamo i rivali di questa città.
Accendi un fiammifero e brucialo
Siamo i rivali di questa città.
Accendi un fiammifero e brucialo