Traduzione del testo della canzone Working Class Punx - Her Bright Skies

Working Class Punx (originale)

She’s hot any heavy
getting loaded and ready for the rock show
just wanna dance and never care 'bout a thing
except the tempo (tempo, tempo)
and there ain’t nothing to hide
so put your cards on the table
(dance on the table)
and say hello to my boys
'cause I know that’s what you came for
yeah that’s what you came for
they call us working class punx
chasing all the dreams that are
out of our reach
working class punx
that’s what they say
but we don’t give a f
he’s out of line
it’s the time of his life
no one can stop this (no one can stop me)
wears his heart on a tee, skinny jeans
yeah he’s been waiting (waiting, waiting)
and when the curtain falls
give it all that you got now
and drop jaws on the floor
cause now we got the (we got the new sound)
they call us working class punx
chasing all the dreams that are
out of our reach
and we will never give it up
(c-c-c-call us)
just call us working class punx
painting our streets
in glitter and blood
working class punx
that’s what they say
but we don’t give a fuck
working class punx
working class punx
they call us working class punx
chasing all the dreams that are
out of our reach
and we will never give it up
(c-c-c-call us)
just call us working class punx
painting our streets
in glitter and blood
working class punx
that’s what they say
but we don’t give a fuck

(traduzione)

È calda e pesante
caricarsi e pronti per lo spettacolo rock
voglio solo ballare e non importa nulla
tranne il tempo (tempo, tempo)
e non c'è niente da nascondere
quindi metti le tue carte in tavola
(ballare sul tavolo)
e saluta i miei ragazzi
perché so che è quello per cui sei venuto
sì, è quello per cui sei venuto
ci chiamano "punx della classe operaia".
inseguendo tutti i sogni che sono
fuori dalla nostra portata
punx della classe operaia
questo è quello che dicono
ma non diamo una f
è fuori linea
è il momento della sua vita
nessuno può fermarlo (nessuno può fermarmi)
indossa il suo cuore su una maglietta, jeans attillati
sì, sta aspettando (aspettando, aspettando)
e quando cala il sipario
dagli tutto ciò che hai ora
e lascia cadere le mascelle sul pavimento
perché ora abbiamo il (abbiamo il nuovo suono)
ci chiamano "punx della classe operaia".
inseguendo tutti i sogni che sono
fuori dalla nostra portata
e non ci arrenderemo mai
(c-c-c-chiamaci)
chiamaci semplicemente punx della classe operaia
dipingere le nostre strade
in scintillio e sangue
punx della classe operaia
questo è quello che dicono
ma non ce ne frega un cazzo
punx della classe operaia
punx della classe operaia
ci chiamano "punx della classe operaia".
inseguendo tutti i sogni che sono
fuori dalla nostra portata
e non ci arrenderemo mai
(c-c-c-chiamaci)
chiamaci semplicemente punx della classe operaia
dipingere le nostre strade
in scintillio e sangue
punx della classe operaia
questo è quello che dicono
ma non ce ne frega un cazzo