Traduzione del testo della canzone this is me letting go - Her Bright Skies

this is me letting go (originale)

I am a seeker
I open my eyes and it’s still
Dark when I feel it
It’s like a trimmer but always leaves a scar
I hide from the night
Somewhere far away from home
Yet you know just where to find me
And now you’ve stolen all my daylight
And the night sky
How do you always escape me?
You never give, just take away
Tastes like
Little white lies
It’s like you live to break me
I close my eyes and pray for sleep
I am a seeker
And maybe I could learn to love the dark
But when I see her
Take the fire, but can you leave a spark?
I wanna disappear
No voice to keep me company
Yet somehow you always find me
I had a dream about you tonight
And now you’ve stolen all my daylight
And the night sky
How do you always escape me?
You never give, just take away
Tastes like
Little white lies
It’s like you live to break me
I close my eyes and pray for sleep
Pray for sleep
This is me letting go
Of everything I’ve ever done
And now you’ve stolen all my daylight
And the night sky
How do you always escape me?
You never give, just take away
Tastes like
Little white lies
It’s like you live to break me
I close my eyes and pray for sleep
Daylight
And the night sky
It’s like you live to break me
I close my eyes and pray for sleep
Pray for sleep

this is me letting go (traduzione)

Sono un ricercatore
Apro gli occhi ed è immobile
Scuro quando lo sento
È come un rifinitore ma lascia sempre una cicatrice
Mi nascondo dalla notte
Da qualche parte lontano da casa
Eppure sai proprio dove trovarmi
E ora hai rubato tutta la mia luce del giorno
E il cielo notturno
Come scappi sempre da me?
Non dai mai, porta via
Sa di
Piccole bugie bianche
È come se vivessi per spezzarmi
Chiudo gli occhi e prego per dormire
Sono un ricercatore
E forse potrei imparare ad amare il buio
Ma quando la vedo
Prendi il fuoco, ma puoi lasciare una scintilla?
Voglio scomparire
Nessuna voce per farmi compagnia
Eppure in qualche modo mi trovi sempre
Stanotte ho fatto un sogno su di te
E ora hai rubato tutta la mia luce del giorno
E il cielo notturno
Come scappi sempre da me?
Non dai mai, porta via
Sa di
Piccole bugie bianche
È come se vivessi per spezzarmi
Chiudo gli occhi e prego per dormire
Prega per dormire
Questo sono io che lascio andare
Di tutto ciò che ho fatto
E ora hai rubato tutta la mia luce del giorno
E il cielo notturno
Come scappi sempre da me?
Non dai mai, porta via
Sa di
Piccole bugie bianche
È come se vivessi per spezzarmi
Chiudo gli occhi e prego per dormire
Luce del giorno
E il cielo notturno
È come se vivessi per spezzarmi
Chiudo gli occhi e prego per dormire
Prega per dormire