Traduzione del testo della canzone Diamonds - Her Bright Skies

Diamonds (originale)

How can you sell yourself short if you follow your heart, you follow your heart?
Put your money where your mouth is or do as you’re told, do as you’re told
We talk, we talk, we talk for hours.
You got me right where you want me
Then walk away and leave as liars.
Just like we didn’t care
Now we need to…
Take a step back, take it all back and
Make a big mess, make a mess of everything
So put me up against the wall
Get it all out, get it all out tonight
All that time we were on the top of the world.
And those diamonds eyes used to
give me such a rush
I was trouble at first.
Now you’ve seen it all and I guess I wasn’t good enough
A kiss, a kiss is all it takes to forget the ache for a moment
You and your one million friends.
«Well, aren’t you the one in my bed?»
We need to… (we need to…)
Take a step back, take it all back and
Make a big mess, make a mess of everything
So put me up against the wall
Get it all out, get it all out
So make the call to finish what we started
Or to end it all
I know just what to say
Get it all out, get it all out tonight
Cause every minute of every day
I still know your taste
And I’m not living.
I just exist
You wouldn’t notice
Take a step back, take it all back and
Make a big mess, make a mess of everything
So put me up against the wall
Get it all out, get it all out
So make the call to finish what we started
Or to end it all
I know just what to say
Get it all out, get it all out tonight

(traduzione)

Come puoi venderti allo scoperto se segui il tuo cuore, segui il tuo cuore?
Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca o fai come ti viene detto, fai come ti viene detto
Parliamo, parliamo, parliamo per ore.
Mi hai portato proprio dove mi vuoi
Quindi allontanati e te ne vai come bugiardi.
Proprio come non ci importava
Ora dobbiamo ...
Fai un passo indietro, riprendi tutto e
Fai un grande pasticcio, fai un pasticcio di tutto
Quindi mettimi contro il muro
Tira fuori tutto, tira fuori tutto stasera
Per tutto quel tempo siamo stati in cima al mondo.
E quegli occhi di diamante erano abituati
dammi una tale fretta
All'inizio ho avuto problemi.
Ora hai visto tutto e suppongo di non essere stato abbastanza bravo
Un bacio, un bacio è tutto ciò che serve per dimenticare il dolore per un momento
Tu e il tuo milione di amici.
«Beh, non sei tu quello nel mio letto?»
Abbiamo necessità di... (dobbiamo necessità...)
Fai un passo indietro, riprendi tutto e
Fai un grande pasticcio, fai un pasticcio di tutto
Quindi mettimi contro il muro
Tira fuori tutto, tira fuori tutto
Quindi fai la chiamata per completare ciò che abbiamo iniziato
O per porre fine a tutto
So solo cosa dire
Tira fuori tutto, tira fuori tutto stasera
Perché ogni minuto di ogni giorno
Conosco ancora i tuoi gusti
E non sto vivendo.
Io semplicemente esisto
Non te ne accorgeresti
Fai un passo indietro, riprendi tutto e
Fai un grande pasticcio, fai un pasticcio di tutto
Quindi mettimi contro il muro
Tira fuori tutto, tira fuori tutto
Quindi fai la chiamata per completare ciò che abbiamo iniziato
O per porre fine a tutto
So solo cosa dire
Tira fuori tutto, tira fuori tutto stasera