Traduzione del testo della canzone The Best You'll Get - Her Bright Skies

The Best You'll Get (originale)

Let me see things through your eyes
You’ve always been so quick to analyze
And you won’t let it slip tonight
I should have learned by now
You would tell me to define
The space i think i need to clear my mind
But all i’m asking for is time
And i won’t tell ya
Cut me up (do what you got to)
Make me sweat (whatever it takes)
Drag it out (take what you came for)
It’s the best you’ll get
Did you find the answer?
Did you win me back?
No, you see what you want to see
And you hear what you want to hear
Would you believe me
If you only knew?
No, you see what you want to see
And you hear what you want to hear
How i wish i could explain
There are things i feel but cannot name
And you’ve stopped waiting for a change
So turn me inside out
Let’s hear it loud and clear
My love, you know exactly what i’m thinking of
Even if it wouldn’t be enough
Well, i’ll never tell ya
Have you ever felt so nervous
With your back against the wall?
I got my heart on my sleeve
Isn’t that what you wanted?
Can’t believe the words i’m thinking
I got them clinging to my teeth
And as we’re reaching the end
I’m sorry to say you never learned
From your mistakes

The Best You'll Get (traduzione)

Fammi vedere le cose attraverso i tuoi occhi
Sei sempre stato così veloce da analizzare
E non lo lascerai scivolare stasera
Avrei dovuto imparare ormai
Mi diresti di definire
Lo spazio di cui ho bisogno per liberare la mente
Ma tutto ciò che chiedo è tempo
E non te lo dirò
Tagliami a pezzi (fai quello che devi)
Fammi sudare (qualunque cosa serva)
Trascinalo fuori (prendi ciò per cui sei venuto)
È il meglio che otterrai
Hai trovato la risposta?
Mi hai riconquistato?
No, vedi quello che vuoi vedere
E senti quello che vuoi sentire
Mi crederesti
Se solo sapessi?
No, vedi quello che vuoi vedere
E senti quello che vuoi sentire
Come vorrei poter spiegare
Ci sono cose che sento ma non posso nominare
E hai smesso di aspettare un cambiamento
Quindi mettimi al rovescio
Sentiamolo forte e chiaro
Amore mio, sai esattamente a cosa sto pensando
Anche se non sarebbe abbastanza
Beh, non te lo dirò mai
Ti sei mai sentito così nervoso
Con le spalle al muro?
Ho il cuore sulla manica
Non è quello che volevi?
Non riesco a credere alle parole che sto pensando
Li ho fatti aggrapparsi ai miei denti
E mentre stiamo raggiungendo la fine
Mi dispiace dire che non hai mai imparato
Dai tuoi errori