Traduzione del testo della canzone Sing It! - Her Bright Skies

Sing It! (originale)

I’m breaking out today
And i cannot wait to leave this place
Where everyone is playing their own game
And everything stays the same
When i overheard you, babe
You kept saying things will never change
That you don’t have the strength to get away
Well, what an awful shame
Sing, sing, sing it
Like nobody’s got the cure
Like it’s the end of the world
Sing, sing, sing it
As long as your lungs can bare
Don’t (ever) tell me that i can’t (sing)
I mean what i say this time
I won’t waste my breath to save this life
When all you know is built on lies
That’s when dreams die
So i’m gonna burn it down
Watch as the flames run through this town
And by the time you feel the pain
I’ll be miles away
Sing it like you mean it
(nobody's got the cure)
Hit me with your best shot
(as long as your lungs can bare)
As long as your lungs can bare
I know the streets like the back of my own hand
Repeat the words that i wish i never said
I can’t believe how i threw it all away for you
Now you’re lost and you’re asking for my help
You got yourself to blame and no one else
I can’t believe that i threw it all away for you

Sing It! (traduzione)

Sto scoppiando oggi
E non vedo l'ora di lasciare questo posto
Dove ognuno sta giocando il proprio gioco
E tutto rimane lo stesso
Quando ti ho sentito, piccola
Continuavi a dire che le cose non cambieranno mai
Che non hai la forza di vagarti
Bene, che terribile vergogna
Canta, canta, canta
Come se nessuno avesse la cura
Come se fosse la fine del mondo
Canta, canta, canta
Finché i tuoi polmoni possono mettere a nudo
Non dirmi (mai) che non so (cantare)
Intendo quello che dico questa volta
Non sprecherò il fiato per salvare questa vita
Quando tutto ciò che sai è costruito sulle bugie
È allora che i sogni muoiono
Quindi lo brucerò
Guarda come le fiamme corrono attraverso questa città
E quando senti il ​​dolore
Sarò miglia di distanza
Cantalo come intendi tu
(nessuno ha la cura)
Colpiscimi con il tuo colpo migliore
(finché i tuoi polmoni possono mettere a nudo)
Finché i tuoi polmoni possono mettere a nudo
Conosco le strade come il palmo della mia mano
Ripeti le parole che vorrei non aver mai detto
Non riesco a credere a come ti ho buttato via tutto
Ora sei perso e stai chiedendo il mio aiuto
Hai te stesso incolpato e nessun altro
Non posso credere di aver buttato via tutto per te