Traduzione del testo della canzone Black Lungs & Dollar Signs - Her Bright Skies

Black Lungs & Dollar Signs (originale)

The sky hangs from it’s last thread
And we’re all scared, but I feel brave
I bleed from my mouth
For a lost cause, but it’s my willing sacrifice
The kids draw death on the asphalt
As the office man walks by
With his eyes stitched tight
And his heart clogged up
The rain i catch in my hands
Burns through the skin
Down to the bones
Cheer on
Another year, we survived
Cheer on
Another ghost across the sky
And I figure you in the back of an ambulance
Or gasping for air in a waiting room somewhere
And I can’t help but to think
You’re dead ten years from now
But so am I
At least my words march on
And all you’ll be is a name
Scribbled on eroded tombstone
And all you’ll be is nothing but a name
Cheer on
Another year, we survived
Cheer on
Another ghost across the sky
The sky hangs from it’s last thread
And we’re all scared, but I feel brave
I bleed from my mouth
For a lost cause
Black lungs & dollar signs

Black Lungs & Dollar Signs (traduzione)

Il cielo pende dal suo ultimo filo
E abbiamo tutti paura, ma mi sento coraggioso
Sanguino dalla bocca
Per una causa persa, ma è il mio sacrificio volontario
I bambini disegnano la morte sull'asfalto
Mentre l'uomo dell'ufficio passa
Con gli occhi cuciti bene
E il suo cuore si è bloccato
La pioggia che prendo tra le mie mani
Brucia attraverso la pelle
Fino alle ossa
Fare il tifo
Un altro anno, siamo sopravvissuti
Fare il tifo
Un altro fantasma nel cielo
E ti immagino nel retro di un'ambulanza
O ansimando per aria in una sala d'attesa da qualche parte
E non posso fare a meno di pensare
Sei morto tra dieci anni
Ma lo sono anche io
Almeno le mie parole continuano
E tutto ciò che sarai è un nome
Scarabocchiato su lapide erosa
E tutto ciò che sarai non è nient'altro che un nome
Fare il tifo
Un altro anno, siamo sopravvissuti
Fare il tifo
Un altro fantasma nel cielo
Il cielo pende dal suo ultimo filo
E abbiamo tutti paura, ma mi sento coraggioso
Sanguino dalla bocca
Per una causa persa
Polmoni neri e segni del dollaro