Traduzione del testo della canzone Debutante - Her Bright Skies

Debutante (originale)

One for the money
I said, two for a dime
Alright, let’s go!
I met a man the other day
He said that I should change my ways
So, I turned my face to the clouds
When I looked down again, he was well on his way
Well, it’s amazing how different it sounds when your miles above the ground
(yeah)
Said I’d be coming back, but I might stay here for a while
I wanna live in the sky-y-y
I wanna, I wanna, I wanna hear the Angels cry (yeah)
I’m gonna, I’m gonna look down at the mountains from up high
I wanna, I’m gonna
Just let me say goodbye
And I will hold their heads, and watch them die
I met a girl the other day
She said that things will be okay (yeah)
So, I reached out to grab her hand
And then I asked her to stay
We are golden now (as we lift from the ground)
We have fallen now (from your lips, from your tongue)
The world cannot find me here
I choose what to see and what to hear
I wanna live in the sky-y-y
I wanna, I wanna, I wanna hear the Angels cry (yeah)
I’m gonna, I’m gonna look down at the mountains from up high
I wanna, I’m gonna
Just let me say goodbye
And I will hold their heads, and watch them die
The world cannot find us here
We choose what to see and what to hear
We’re close, yeah, we’re getting there
The world cannot find us here
Whoa-oh-oh Whoa-oh-oh-oh-oh
I wanna, I’m gonna
Just let me say goodbye
And I will hold their heads
I wanna live in the sky-y-y
I wanna, I wanna, I wanna hear the Angels cry
I’m gonna, I’m gonna look down at the mountains from up high (yeah)
Just let me say goodbye
And I will hold their heads, and watch them die
One for the money
I said, two for a dime
That’s right

(traduzione)

Uno per i soldi
Ho detto, due per un centesimo
Va bene, andiamo!
Ho incontrato un uomo l'altro giorno
Ha detto che dovevo cambiare i miei modi
Quindi, ho girato la mia faccia verso le nuvole
Quando guardai di nuovo in basso, era sulla buona strada
Bene, è incredibile quanto suoni diverso quando sei a miglia di altezza dal suolo
(Sì)
Ho detto che sarei tornato, ma che potrei restare qui per un po'
Voglio vivere nel cielo
Voglio, voglio, voglio sentire gli angeli piangere (sì)
Guarderò, guarderò le montagne dall'alto
Voglio, lo farò
Lasciami solo salutare
E terrò le loro teste e li guarderò morire
Ho incontrato una ragazza l'altro giorno
Ha detto che le cose andranno bene (sì)
Quindi, ho teso una mano per prenderle la mano
E poi le ho chiesto di restare
Siamo d'oro ora (mentre ci solleviamo da terra)
Siamo caduti ora (dalle tue labbra, dalla tua lingua)
Il mondo non può trovarmi qui
Scelgo cosa vedere e cosa ascoltare
Voglio vivere nel cielo
Voglio, voglio, voglio sentire gli angeli piangere (sì)
Guarderò, guarderò le montagne dall'alto
Voglio, lo farò
Lasciami solo salutare
E terrò le loro teste e li guarderò morire
Il mondo non può trovarci qui
Scegliamo cosa vedere e cosa ascoltare
Siamo vicini, sì, ci stiamo arrivando
Il mondo non può trovarci qui
Whoa-oh-oh Whoa-oh-oh-oh-oh
Voglio, lo farò
Lasciami solo salutare
E terrò le loro teste
Voglio vivere nel cielo
Voglio, voglio, voglio sentire gli angeli piangere
Guarderò le montagne dall'alto (sì)
Lasciami solo salutare
E terrò le loro teste e li guarderò morire
Uno per i soldi
Ho detto, due per un centesimo
Giusto