Traduzione del testo della canzone Kiss Like This - Her Bright Skies

Kiss Like This (originale)

Woah-oh, woah-oh.
Woah-oh, woah-oh.
Turn off the lights,
'Cause everyone knows what time it is.
And I won’t disappoint,
I will do whatever you say tonight.
'Cause I know just what I want,
And I know just what you’ll say.
But I promise you that no one’s gonna know.
So get up and dance,
Don’t make any plans.
I am all in for you,
So let’s kiss like this and kiss forever.
Raise up your glass,
For live life fast.
I swear I’m so into you,
So let’s kiss like this,
It’s now or never.
And I’ll walk away,
Got just what I came here for.
I can feel your fingernails,
So won’t you tear me up some more?
'Cause I don’t care what you’ve said,
And I don’t care what you’ve done,
To all the boys that I will never know.
So get up and dance,
Don’t make any plans.
I am all in for you,
So let’s kiss like this, and kiss forever.
Raise up your glass,
For live life fast.
I swear I’m so into you,
So let’s kiss like this,
It’s now or never.
I wanna see you move your hips,
I wanna feel you kiss my lips.
I wanna see you move your hips,
I wanna feel you kiss like this.
So kiss like this, oh kiss like…
Get up and dance,
Don’t make any plans.
I am all in for you,
So let’s kiss like this and kiss forever.
Get up and dance,
Don’t make any plans.
I am all in for you,
So let’s kiss like this and kiss forever.
Raise up your glass,
For live life fast.
I swear I’m so into you,
So let’s kiss like this,
It’s now or never.
(Woah-oh, woah-oh)
It’s now or never.
(Woah-oh, woah-oh)
Get up and dance,
Don’t make any plans.
I am all in for you,
So let’s kiss like this and kiss forever.
Woah-oh, woah-oh.
Woah-oh, woah-oh.

(traduzione)

Woah-oh, woah-oh.
Woah-oh, woah-oh.
Spegnere le luci,
Perché tutti sanno che ore sono.
E non ti deluderò,
Farò tutto quello che dici stasera.
Perché so solo cosa voglio,
E so proprio cosa dirai.
Ma ti prometto che nessuno lo saprà.
Quindi alzati e balla,
Non fare progetti.
Sono tutto pronto per te,
Quindi baciamoci così e baciamoci per sempre.
Alza il bicchiere,
Per vivere la vita velocemente.
Ti giuro che sono così preso da te,
Quindi baciamoci così,
È ora o mai più.
E me ne andrò,
Ho proprio quello per cui sono venuta qui.
Riesco a sentire le tue unghie,
Quindi non mi fai a pezzi ancora un po'?
Perché non mi interessa quello che hai detto,
E non mi interessa cosa hai fatto,
A tutti i ragazzi che non conoscerò mai.
Quindi alzati e balla,
Non fare progetti.
Sono tutto pronto per te,
Quindi baciamoci così e baciamoci per sempre.
Alza il bicchiere,
Per vivere la vita velocemente.
Ti giuro che sono così preso da te,
Quindi baciamoci così,
È ora o mai più.
Voglio vederti muovere i fianchi,
Voglio sentirti baciare le mie labbra.
Voglio vederti muovere i fianchi,
Voglio sentirti baciare così.
Quindi baci così, oh baci come...
Alzati e balla,
Non fare progetti.
Sono tutto pronto per te,
Quindi baciamoci così e baciamoci per sempre.
Alzati e balla,
Non fare progetti.
Sono tutto pronto per te,
Quindi baciamoci così e baciamoci per sempre.
Alza il bicchiere,
Per vivere la vita velocemente.
Ti giuro che sono così preso da te,
Quindi baciamoci così,
È ora o mai più.
(Woah-oh, woah-oh)
È ora o mai più.
(Woah-oh, woah-oh)
Alzati e balla,
Non fare progetti.
Sono tutto pronto per te,
Quindi baciamoci così e baciamoci per sempre.
Woah-oh, woah-oh.
Woah-oh, woah-oh.