Traduzione del testo della canzone Some Live Their Lives - Her Bright Skies

Some Live Their Lives (originale)

All hope dead, just one last touch
This nightmare finally came true
We’re too young to be alone
As you sucked the life from this world
How about spending new years in a hospital bed
And just a single smile would take me miles away
Put out the lights
There’s nothing more to see
(emergency!)
We sit around for hours
(emergency!)
Waiting impatiently
They say you’re sleeping
That you’ll be waking up soon
But it’s all to clear to me
And this time I won’t hold my breath
And I’m not holding my breath
You lie when you whisper
You whisper when you lie
Liar
Waiting and waiting
This is killing me too
I can see the fireworks
And I just want to tear them down

Some Live Their Lives (traduzione)

Tutte le speranze sono morte, solo un ultimo tocco
Questo incubo finalmente si è avverato
Siamo troppo giovani per stare da soli
Come succhiavi la vita da questo mondo
Che ne dici di passare i nuovi anni in un letto d'ospedale
E solo un solo sorriso mi porterebbe lontano miglia
Spegni le luci
Non c'è più niente da vedere
(emergenza!)
Rimaniamo seduti per ore
(emergenza!)
Aspettando con impazienza
Dicono che stai dormendo
Che ti sveglierai presto
Ma è tutto da chiarirmi
E questa volta non trattengo il respiro
E non trattengo il respiro
Menti quando sussurri
Sussurri quando menti
Bugiardo
Aspettando e aspettando
Anche questo sta uccidendo me
Riesco a vedere i fuochi d'artificio
E io voglio solo abbatterli