Traduzione del testo della canzone Up & Away - Her Bright Skies

Up & Away (originale)

Well I found the inspiration
At last to keep me on my feet and forget my past
And I leave out all the rest
It’s been too long since we saw even a tiny glimpse of the good life
We wasted so much time, picking all of the wrong fights
The crowd welcomes me with open arms
And I know inside that this is where I belong
And now we’re up and up and away
We know in our hearts we’ll make it, we’ll make it someday
They keep on telling us that we’ll fade
To hell with them
We’ll pave our own way
So here we are on the road again
Trading a good night’s sleep for the street lights
Another thousand miles
And this is where I call home
I wouldn’t rather be anywhere in the world
Another town, another crowd.
Still singing loud
Up and up and away
We know in our hearts we’ll make it, we’ll make it someday
Keep on telling us that we’ll fade
To hell with them
We’ll pave our own way
Because no one can break us now
No we won’t be taken down
No one can break us now
We won’t be taken down
The crowd welcomes me with open arms
And I know inside that this is where I belong
And we’re still up and up and away
We know in our hearts we’ll make it, we’ll make it someday
Keep on telling us that we’ll fade
To hell with them
We’ll pave our own way

Up & Away (traduzione)

Bene, ho trovato l'ispirazione
Finalmente per tenermi in piedi e dimenticare il mio passato
E tralascio tutto il resto
È passato troppo tempo da quando abbiamo visto anche solo un piccolo assaggio della bella vita
Abbiamo perso così tanto tempo scegliendo tutti i combattimenti sbagliati
La folla mi accoglie a braccia aperte
E so dentro che questo è il luogo a cui appartengo
E ora siamo su e su e via
Sappiamo che nei nostri cuori ce la faremo, ce la faremo un giorno
Continuano a dirci che svaniremo
Al diavolo loro
Apriamo la nostra strada
Quindi eccoci di nuovo in viaggio
Scambiare una buona notte di sonno per i lampioni
Altre mille miglia
Ed è qui che chiamo casa
Non preferirei essere da nessuna parte nel mondo
Un'altra città, un'altra folla.
Ancora cantando forte
Su e su e via
Sappiamo che nei nostri cuori ce la faremo, ce la faremo un giorno
Continua a dirci che svaniremo
Al diavolo loro
Apriamo la nostra strada
Perché nessuno può romperci ora
No non saremo abbattuti
Nessuno può romperci ora
Non saremo abbattuti
La folla mi accoglie a braccia aperte
E so dentro che questo è il luogo a cui appartengo
E siamo ancora su e su e via
Sappiamo che nei nostri cuori ce la faremo, ce la faremo un giorno
Continua a dirci che svaniremo
Al diavolo loro
Apriamo la nostra strada