Traduzione del testo della canzone Bicycle - Hey Ocean!, Ashleigh Ball

Bicycle (originale)

Oh pedaling is hard, move fast as I can go
The basket of my bicycle is hangin' low
It’s filled with things that I am bringing to your house
You said some strange things on the phone
I wanna know what they’re about
When I get there you are done
Your things in boxes on your lawn
And all the books you ever read, are stacked upon your steps
Instead of in your room and all your shoes
Are strung out on your neighbor’s fence
Among all this I find a note addressed to me, it says:
«I'm leaving this place;
not by choice it’s my fate
I don’t wanna hurt you, not tryin' to desert you
Some people just weren’t cut out for this race.»
Get back on my bicycle, I’m moving slow
Never thought I’d realize the type of things I’ve come to know
Some people just weren’t cut out for this type of life
To end up like their fathers with a house, a dog, two kids, a wife
The pressures of society are bound to get to you
I guess I’ll have to let him go
Oh I guess I’ll cut him loose
Ooohhh

Bicycle (traduzione)

Oh pedalare è difficile, muoviti più velocemente che posso
Il cestino della mia bicicletta è basso
È pieno di cose che sto portando a casa tua
Hai detto delle cose strane al telefono
Voglio sapere di cosa si tratta
Quando arrivo lì hai finito
Le tue cose in scatole sul tuo prato
E tutti i libri che hai letto sono accatastati sui tuoi passi
Invece che nella tua stanza e con tutte le tue scarpe
Sono appesi al recinto del tuo vicino
Tra tutto questo trovo una nota indirizzata a me, che dice:
«Lascio questo posto;
non per scelta è il mio destino
Non voglio farti del male, non cercare di abbandonarti
Alcune persone semplicemente non erano tagliate per questa gara.»
Torna sulla mia bicicletta, mi sto muovendo lentamente
Non avrei mai pensato di rendermi conto del tipo di cose che ho imparato a conoscere
Alcune persone semplicemente non erano tagliate per questo tipo di vita
Finire come i loro padri con una casa, un cane, due figli, una moglie
Le pressioni della società sono destinate a raggiungerti
Immagino che dovrò lasciarlo andare
Oh, credo che lo lascerò libero
Oohhh