Traduzione del testo della canzone Give - Hey Ocean!, Ashleigh Ball

Give (originale)

I’ve got a feeling that I’m in over my head
I’ve been thinking of leaving, I’ve been wishing that I was dead
Cause I’m not scared of dying, no, I’m only scared to live
I’m terrified of trying, of giving you all that I can give
All that I can give, all that I can give
All that I can give, all that I can
So why I ain’t I leaving, well I don’t know what it is
But I feel something beating, pressed up close against my rib
But something is starting, I feel it in my bones
Oh, the voice it keeps calling, and I swear that it’s my own
Sorry this is more that I can give, more that I can give
More that I can give, more that I can give
More that I can give, more that I can give
More that I can give, more that I can give
We all have our demons, and some hearts are hard to pin
But you’ve got me feeling, and I think I’m giving in
With all that I can give, with all that I can give
With all that I can give, with all that I can give
With all that I can give, with all that I can give
With all that I can give, with all that I can give
Give give give
What are you waiting for?
Reach out and grab her, she’s yours
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Reach out and grab her before she’s gone
(What are you waiting for?)
What are you waiting for?
Reach out and grab her, she’s yours
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Reach out and grab her before she’s gone
(With all that I can give, with all that I can give)
What are you waiting for?
Reach out and grab her, she’s yours
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Reach out and grab her before she’s gone

Give (traduzione)

Ho la sensazione di essere dentro sopra la mia testa
Ho pensato di andarmene, ho desiderato di essere morto
Perché non ho paura di morire, no, ho solo paura di vivere
Ho il terrore di provare, di darti tutto ciò che posso dare
Tutto ciò che posso dare, tutto ciò che posso dare
Tutto ciò che posso dare, tutto ciò che posso
Quindi perché non me ne vado, beh non so cosa sia
Ma sento qualcosa che batte, premuto vicino alla mia costola
Ma qualcosa sta iniziando, lo sento nelle ossa
Oh, la voce che continua a chiamare e giuro che è la mia
Mi dispiace, questo è di più che posso dare, di più che posso dare
Più che posso dare, più che posso dare
Più che posso dare, più che posso dare
Più che posso dare, più che posso dare
Abbiamo tutti i nostri demoni e alcuni cuori sono difficili da appuntare
Ma mi hai sentito e penso che mi sto arrendendo
Con tutto ciò che posso dare, con tutto ciò che posso dare
Con tutto ciò che posso dare, con tutto ciò che posso dare
Con tutto ciò che posso dare, con tutto ciò che posso dare
Con tutto ciò che posso dare, con tutto ciò che posso dare
Dare dare dare
Cosa stai aspettando?
Allunga una mano e prendila, è tua
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Allunga una mano e prendila prima che se ne vada
(Cosa stai aspettando?)
Cosa stai aspettando?
Allunga una mano e prendila, è tua
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Allunga una mano e prendila prima che se ne vada
(Con tutto ciò che posso dare, con tutto ciò che posso dare)
Cosa stai aspettando?
Allunga una mano e prendila, è tua
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Allunga una mano e prendila prima che se ne vada