Traduzione del testo della canzone Last Mistake - Hey Ocean!, Ashleigh Ball

Last Mistake (originale)

Tracing the silver lines of the moon with our eyes, we both knew it was time
With your finger you traced every line every angle
Of my face, never wanting to leave this place
Time took its toll and we lost any sort of control
We once had before
Closing the door, this was going to be
Our last mistake
A quick inhale, a fast intake
We tried to take it slow but no
It wasn’t an option in our state of mind
Anything that was left, was left behind
We are the only ones who knew this
Kind of love, I promise you the
Skies above had nothing to do
With it, no, no, no
With the war all around, there was no other sound
And our eyes they were stung
By the light of the Sun that was fast rising
I grabbed your hand in mine
Our fingers intertwined
Any face that we saw was
So unrecognizable now
We didn’t know how every familiar thing we once knew
Disappeared
I was trying to hear you
Through the crowd of people screaming
For their souls
In a word, they wouldn’t obey
You and I looked the other way knowing
We are the only ones who knew this
Kind of love, I promise you the
Skies above had nothing to do
With it, no, no
We are the only ones who knew this
Kind of love, I promise you the
Skies above had nothing to do
With it, no, no, no
This is gonna be our last mistake (We won’t find out till it’s too late)
I wonder if she’s gonna stay (I left before he was awake)
This is gonna be our last mistake (We won’t find out till it’s too late)
I wonder if she’s gonna stay (I left before he was awake)
This is gonna be our last mistake (We won’t find out till it’s too late)
I wonder if she’s gonna stay (I left before he was awake)
This is gonna be our last mistake (We won’t find out till it’s too late)
I wonder if she’s gonna stay (I left before he was awake)
We are the only ones who knew this (This is gonna be our last mistake)
Kind of love, I promise you the
Skies above had nothing to do (We won’t find out till it’s too late)
With it, no, no
We are the only ones who knew this (This is gonna be our last mistake)
Kind of love, I promise you the
Skies above had nothing to do (We won’t find out till it’s too late)
With it, no, no
This is gonna be our last mistake (We won’t find out till it’s too late)
I wonder if she’s gonna stay (I left before he was awake)

Last Mistake (traduzione)

Tracciando le linee argentate della luna con i nostri occhi, sapevamo entrambi che era ora
Con il dito hai tracciato ogni linea, ogni angolo
Della mia faccia, non voler mai lasciare questo posto
Il tempo ha avuto il suo pedaggio e abbiamo perso ogni tipo di controllo
Abbiamo una volta
Chiudere la porta, sarebbe stato questo
Il nostro ultimo errore
Una rapida inspirazione, una rapida assunzione
Abbiamo provato a prenderlo lento ma no
Non era un'opzione nel nostro stato d'animo
Tutto ciò che è stato lasciato, è stato lasciato indietro
Siamo gli unici a saperlo
Tipo di amore, te lo prometto
I cieli sopra non avevano nulla a che fare
Con esso, no, no, no
Con la guerra tutt'intorno, non c'era nessun altro suono
E i nostri occhi erano punti
Alla luce del Sole che stava sorgendo velocemente
Ti ho preso la mano nella mia
Le nostre dita si sono intrecciate
Qualsiasi faccia che abbiamo visto lo era
Così irriconoscibile ora
Non sapevamo come ogni cosa familiare che conoscevamo una volta
Scomparso
Stavo cercando di sentirti
Attraverso la folla di persone che urlano
Per le loro anime
In una parola, non obbedirebbero
Io e te abbiamo guardato dall'altra parte sapendo
Siamo gli unici a saperlo
Tipo di amore, te lo prometto
I cieli sopra non avevano nulla a che fare
Con esso, no, no
Siamo gli unici a saperlo
Tipo di amore, te lo prometto
I cieli sopra non avevano nulla a che fare
Con esso, no, no, no
Questo sarà il nostro ultimo errore (non lo scopriremo finché non sarà troppo tardi)
Mi chiedo se rimarrà (l'ho lasciato prima che lui si svegliasse)
Questo sarà il nostro ultimo errore (non lo scopriremo finché non sarà troppo tardi)
Mi chiedo se rimarrà (l'ho lasciato prima che lui si svegliasse)
Questo sarà il nostro ultimo errore (non lo scopriremo finché non sarà troppo tardi)
Mi chiedo se rimarrà (l'ho lasciato prima che lui si svegliasse)
Questo sarà il nostro ultimo errore (non lo scopriremo finché non sarà troppo tardi)
Mi chiedo se rimarrà (l'ho lasciato prima che lui si svegliasse)
Siamo gli unici a saperlo (questo sarà il nostro ultimo errore)
Tipo di amore, te lo prometto
I cieli sopra non avevano niente da fare (non lo scopriremo finché non sarà troppo tardi)
Con esso, no, no
Siamo gli unici a saperlo (questo sarà il nostro ultimo errore)
Tipo di amore, te lo prometto
I cieli sopra non avevano niente da fare (non lo scopriremo finché non sarà troppo tardi)
Con esso, no, no
Questo sarà il nostro ultimo errore (non lo scopriremo finché non sarà troppo tardi)
Mi chiedo se rimarrà (l'ho lasciato prima che lui si svegliasse)