Testi di The Beatboxer Who Broke My Heart - Hey Ocean!

The Beatboxer Who Broke My Heart (originale)

I walked into the boutique
He was standing there
I could swear I had seen his face in there before
It was this time last week
I realized it just as soon as I stepped in the door
I pretended to be interested in some shoes
'Cause if not I thought he’d start to wonder
As I left him I did something that I never do
I asked him on a whim for his number
Gave him a call the first day after
One of those awkward phone conversations full of pauses and lots of laughter
Got stoked on his music
Inspiration
Planned to meet that week at Robson square
Showed up late
Oops
10 past 9
Lucky for me he still was there
He planned his joint to pass the time
I started to feel this beat
This beat
This brilliant beat
Pounding in my head
My chest
My knees
My feet
Should’ve seen it coming right from the start
Beatboxer who broke my heart
Ooh
Ooh
So we continued walking down Robson street
And as we keep talking I keep feeling the beat
All of a suddenly boom
We overflow with conversation
Was beginning to really enjoy the situation
As I watched his lips move with such precision and agility
There was no room to improve upon this boy’s beatboxing ability
Into a couple weeks of chilling in a similar way
This certain boy started filling all my thoughts through the day
I was overwhelmed by this boy
Amazed and enchanted
I was his toy and boy did he ever take me for granted
I started to feel this beat
This beat
This brilliant beat
Pounding in my head
My chest
My knees
My feet
Should’ve seen it coming right from the start
Beatboxer who broke my heart
(Hit 'em with a little more funk)
So as the week goes he starts acting weird
And my heart doesn’t wanna doubt him
In my head it was a feeling I had always feared
He said there’s something I should know about him
I said I don’t care what you’ve done in the past
You know we’ve all got our dirty secrets
I said this is something I really want to last
But when he looked at me my world turned beatless
He said listen miss
I’m really feeling your kiss
But still a million would give their opinion of this
But let’s be honest
You were just another chick on my list
And if my misses heard about this she would be pissed
I couldn’t even think of what to say
A million broken beats drove right through me
I took a breath another one and simply walked away
Not believing that a boy could do this to me
I walked home soaked in regret
The rain turned to hail
Then snow
Then sleet
I turned my face trying to forget what was left of
The beat
The beat
The brilliant beat
Pounding in my head
My chest
My knees
My feet
Should’ve seen it coming right from the start
Beatboxer who broke my heart
The beat
The beat
The brilliant beat
Pounding in my head
My chest
My knees
My feet
Should’ve seen it coming right from the start
Beatboxer who broke my

(traduzione)

Sono entrato nella boutique
Era lì in piedi
Potrei giurare di aver già visto la sua faccia lì prima
Era questa volta la scorsa settimana
Me ne sono reso conto non appena sono entrato nella porta
Ho finto di essere interessato ad alcune scarpe
Perché in caso contrario pensavo che avrebbe iniziato a chiedersi
Quando l'ho lasciato, ho fatto qualcosa che non faccio mai
Gli ho chiesto per capriccio il suo numero
Gli ho telefonato il primo giorno dopo
Una di quelle conversazioni telefoniche imbarazzanti piene di pause e tante risate
Sono rimasto entusiasta della sua musica
Ispirazione
In programma di incontrarsi quella settimana a Robson Square
Si è presentato in ritardo
Ops
10 e 9
Fortunatamente per me, era ancora lì
Ha progettato la sua canna per passare il tempo
Ho iniziato a sentire questo battito
Questo battito
Questo ritmo brillante
Martellante nella mia testa
Il mio petto
Le mie ginocchia
I miei piedi
Avrei dovuto vederlo procedere fin dall'inizio
Beatboxer che mi ha spezzato il cuore
Ooh
Ooh
Quindi abbiamo continuato a camminare per Robson Street
E mentre continuiamo a parlare, continuo a sentire il ritmo
Tutto a un improvviso boom
Traboccamo di conversazioni
Stava iniziando a godersi davvero la situazione
Mentre guardavo le sue labbra muoversi con tale precisione e agilità
Non c'era spazio per migliorare le capacità di beatbox di questo ragazzo
In un paio di settimane di relax in un modo simile
Questo certo ragazzo ha iniziato a riempire tutti i miei pensieri durante la giornata
Sono stato sopraffatto da questo ragazzo
Stupito e incantato
Ero il suo giocattolo e ragazzo mi ha mai dato per scontato
Ho iniziato a sentire questo battito
Questo battito
Questo ritmo brillante
Martellante nella mia testa
Il mio petto
Le mie ginocchia
I miei piedi
Avrei dovuto vederlo procedere fin dall'inizio
Beatboxer che mi ha spezzato il cuore
(Colpiscili con un po' più di funk)
Quindi, con il passare della settimana, inizia a comportarsi in modo strano
E il mio cuore non vuole dubitare di lui
Nella mia testa era una sensazione che avevo sempre temuto
Ha detto che c'è qualcosa che dovrei sapere su di lui
Ho detto che non mi interessa quello che hai fatto in passato
Sai che abbiamo tutti i nostri sporchi segreti
Ho detto che è qualcosa che voglio davvero durare
Ma quando mi ha guardato, il mio mondo è diventato imbattibile
Ha detto di ascoltare signorina
Sto davvero sentendo il tuo bacio
Ma comunque un milione darebbe la propria opinione su questo
Ma siamo onesti
Eri solo un'altra ragazza sulla mia lista
E se le mie mancate ne avessero sentito parlare, sarebbe stata incazzata
Non riuscivo nemmeno a pensare a cosa dire
Un milione di battiti spezzati mi ha attraversato
Presi un altro respiro e me ne andai semplicemente
Non credere che un ragazzo potrebbe farmi questo
Sono tornato a casa intriso di rammarico
La pioggia si è trasformata in grandine
Poi neve
Poi nevischio
Ho girato la faccia cercando di dimenticare ciò che era rimasto
Il battito
Il battito
Il ritmo brillante
Martellante nella mia testa
Il mio petto
Le mie ginocchia
I miei piedi
Avrei dovuto vederlo procedere fin dall'inizio
Beatboxer che mi ha spezzato il cuore
Il battito
Il battito
Il ritmo brillante
Martellante nella mia testa
Il mio petto
Le mie ginocchia
I miei piedi
Avrei dovuto vederlo procedere fin dall'inizio
Beatboxer che ha rotto il mio