Testi di Turn Up The Stars - Hey Ocean!

Turn Up The Stars (originale)

Look at the sky and wonder in amazement
Get your pretty eyes up off the pavement
Just stop wherever you are
Turn up the music, turn up the stars
Oh, it’s overwhelming sometimes
Thinking about the people in the world
Oh, and it’s crazy thinking about how little we are
Oh, it’s overwhelming to think there might be somebody out there
Just like us, acts like us
Looking back at us from a star
Oh you gotta
Look at the sky and wonder in amazement
Get your pretty eyes up off the pavement
Just stop wherever you are
Turn up the music, turn up the stars
Oh, oh oh
I don’t understand why
Everybody’s in this rush to get somewhere
Oh they are always in a hurry
Always worrying about this and that and something else and
You’re head’s still down, your eyes are still frowning
You are slowly drowning
Kinda like
A notion in the city
Feeling pretty, ain’t it shitty sometimes
Everything you once believed in, left behind
Press rewind and
You’re stuck in this mindframe
In this crazy frame of mind
And you think, there’s got to be more to life than this
Oh yes, this
Look at the sky and wonder in amazement
Get your pretty eyes up off the pavement
Just stop wherever you are
Turn up the music, turn up the stars
We try to find ourselves
We look inside our souls
We tend to close our eyes, and then we lose control
We search these empty shells
We look inside our souls
We tend to close our eyes, and then we lose control
Oh, woah oh
Woah, hey, yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh, woah
Look at the sky and wonder in amazement
Get your pretty eyes up off the pavement
Just you stop, yeah just you stop wherever it is that you are
Turn up the music, turn up the stars
Oh, turn 'em up yeah
Turn 'em up, yeah
Oh
Just stop wherever you are
Turn up the music, turn up the stars
Oh
Look at the sky and wonder in amazement
Get your pretty eyes up off the pavement
Oh

(traduzione)

Guarda il cielo e meravigliati con stupore
Alza i tuoi begli occhi dal marciapiede
Fermati ovunque tu sia
Alza la musica, alza le stelle
Oh, a volte è travolgente
Pensando alle persone nel mondo
Oh, ed è pazzesco pensare a quanto siamo piccoli
Oh, è opprimente pensare che potrebbe esserci qualcuno là fuori
Proprio come noi, si comporta come noi
Guardandoci da una stella
Oh devi
Guarda il cielo e meravigliati con stupore
Alza i tuoi begli occhi dal marciapiede
Fermati ovunque tu sia
Alza la musica, alza le stelle
Oh oh oh
Non capisco perché
Tutti hanno questa fretta di andare da qualche parte
Oh, sono sempre di fretta
Preoccuparsi sempre di questo e quello e di qualcos'altro e
Sei ancora a testa bassa, i tuoi occhi sono ancora accigliati
Stai lentamente annegando
Un po' come
Una nozione in città
Sentendosi carina, non è merda a volte
Tutto ciò in cui credevi, l'hai lasciato alle spalle
Premere riavvolgi e
Sei bloccato in questo mindframe
In questo folle stato d'animo
E pensi, ci deve essere qualcosa di più nella vita di questo
Oh sì, questo
Guarda il cielo e meravigliati con stupore
Alza i tuoi begli occhi dal marciapiede
Fermati ovunque tu sia
Alza la musica, alza le stelle
Cerchiamo di trovare noi stessi
Guardiamo dentro le nostre anime
Tendiamo a chiudere gli occhi e poi perdiamo il controllo
Cerchiamo questi gusci vuoti
Guardiamo dentro le nostre anime
Tendiamo a chiudere gli occhi e poi perdiamo il controllo
Oh, oh oh
Woah, ehi, sì, sì
Yeah Yeah
Oh, woah
Guarda il cielo e meravigliati con stupore
Alza i tuoi begli occhi dal marciapiede
Basta che ti fermi, sì, semplicemente ti fermi ovunque che tu sia
Alza la musica, alza le stelle
Oh, alzali sì
Alzali, sì
Oh
Fermati ovunque tu sia
Alza la musica, alza le stelle
Oh
Guarda il cielo e meravigliati con stupore
Alza i tuoi begli occhi dal marciapiede
Oh