Traduzione del testo della canzone Break My Heart - Hilary Duff

Break My Heart (originale)

Someone always gets their hearts stomped to the ground
This is what I see every time I look around
I never thought that this would happen to me
I never thought I’d end up this way
And now that you’re through with me
Don’t know what to do with me
I guess I’m my own again
Like I’m some kind of enemy
Never a friend to me
Remember when you used to say «things will always be this way»
Why don’t you break my heart?
Watch me fall apart
You see, I’m falling apart
Look what you’re doing to me
Now I’m trying to get my heart up off the ground
My confidence is gone
Happiness can not be found
So look what you did to me
You got the best of me
And now I’m stuck with all the rest
It will never be the same
Why don’t you break my heart?
Watch me fall apart
You see, I’m falling apart
Look what you’re doing to me
(Why don’t you) break my heart?
Watch me fall apart
You see, I’m falling apart
Look what you’re doing to me
All I ever wanted has left me standing here alone
It started with you and ended with me
All I ever needed, I had it with you in my arms
It started with you and ended with me
Break my heart
Watch me fall apart
You see, I’m falling apart
Look what you’re doing to me
Why don’t you break my heart?
Watch me fall apart
You see, I’m falling apart
Look what you’re doing to me
Why don’t you break my heart?
Watch me fall apart
You see, I’m falling apart
Look what you’re doing to me
Why don’t you break my heart?
Break my heart
Break my heart
Break my heart
Break my heart
Break my heart
Break my heart

(traduzione)

Qualcuno ottiene sempre il loro cuore calpestato a terra
Questo è ciò che vedo ogni volta che mi guardo intorno
Non avrei mai pensato che sarebbe successo a me
Non avrei mai pensato di finire in questo modo
E ora che hai finito con me
Non so cosa fare con me
Immagino di essere di nuovo mio
Come se fossi una specie di nemico
Mai un amico per me
Ricorda quando dicevi "le cose andranno sempre così"
Perché non mi spezzi il cuore?
Guardami cadere a pezzi
Vedi, sto cadendo a pezzi
Guarda cosa mi stai facendo
Ora sto cercando di sollevare il mio cuore da terra
La mia fiducia è svanita
La felicità non può essere trovata
Quindi guarda cosa mi hai fatto
Hai avuto la meglio su di me
E ora sono bloccato con tutto il resto
Non sarà mai più lo stesso
Perché non mi spezzi il cuore?
Guardami cadere a pezzi
Vedi, sto cadendo a pezzi
Guarda cosa mi stai facendo
(Perché non mi spezzi il cuore?
Guardami cadere a pezzi
Vedi, sto cadendo a pezzi
Guarda cosa mi stai facendo
Tutto ciò che ho sempre desiderato mi ha lasciato in piedi qui da solo
È iniziato con te ed è finito con me
Tutto ciò di cui avevo bisogno, l'avevo con te tra le mie braccia
È iniziato con te ed è finito con me
Spezzare il mio cuore
Guardami cadere a pezzi
Vedi, sto cadendo a pezzi
Guarda cosa mi stai facendo
Perché non mi spezzi il cuore?
Guardami cadere a pezzi
Vedi, sto cadendo a pezzi
Guarda cosa mi stai facendo
Perché non mi spezzi il cuore?
Guardami cadere a pezzi
Vedi, sto cadendo a pezzi
Guarda cosa mi stai facendo
Perché non mi spezzi il cuore?
Spezzare il mio cuore
Spezzare il mio cuore
Spezzare il mio cuore
Spezzare il mio cuore
Spezzare il mio cuore
Spezzare il mio cuore