Traduzione del testo della canzone Burned - Hilary Duff

Burned (originale)

What’s wrong with me?
I get lonely in a crowd
Everyone is smiling
But I made myself left out
I’ve got an imaginary shield around me
But nobody’s ever really gotten through
I keep thinking that they’re gonna break me free
But they never do, no
When somebody’s knocking
When somebody wants me
When somebody’s trying
To love me completely
I get scared
Don’t know how it works
Will somebody save me
Or will I get burned?
Don’t wanna get burned
There’s a thickness in the air
Weighing heavy on my heart
Why can’t I just fit in?
Why can’t I do what everyone else does?
People come around like a storm
When you least expect them to
Me?
I run for cover when I should…
Really face the truth, oh
When somebody’s knocking
When somebody wants me
When somebody’s trying
To love me completely
I get scared
Don’t know how it works
Will somebody save me
Or will I get burned?
What’s wrong with me?
I get lonely in a crowd
Everyone is smiling
But I made myself left out
When somebody’s knocking
When somebody wants me
When somebody’s trying
To love me completely
I get scared
Don’t know how it works
Will somebody save me
Or will I get burned?
When somebody’s knocking
When somebody wants me
When somebody’s trying
To love me completely
I get scared
Don’t know how it works
Will somebody save me
Or will I get burned?
I get scared
Don’t know how it works
Will somebody save me, or will I get burned?
I get scared
Don’t know how it works
Will somebody save me, or will I get burned?
I get scared
Don’t know how it works
Will somebody save me, or will I get…
Burned

Burned (traduzione)

Cosa c'è di sbagliato in me?
Mi sento solo in mezzo alla folla
Tutti stanno sorridendo
Ma mi sono fatto escludere
Ho uno scudo immaginario intorno a me
Ma nessuno ci è mai riuscito davvero
Continuo a pensare che mi libereranno
Ma non lo fanno mai, no
Quando qualcuno bussa
Quando qualcuno mi vuole
Quando qualcuno ci sta provando
Per amarmi completamente
Mi spavento
Non so come funziona
Qualcuno mi salverà
O mi brucerò?
Non voglio bruciarti
C'è uno spessore nell'aria
Pesante sul mio cuore
Perché non riesco semplicemente ad adattarmi?
Perché non posso fare ciò che fanno tutti gli altri?
Le persone arrivano come una tempesta
Quando meno te lo aspetti
Me?
Corro ai ripari quando dovrei...
Affronta davvero la verità, oh
Quando qualcuno bussa
Quando qualcuno mi vuole
Quando qualcuno ci sta provando
Per amarmi completamente
Mi spavento
Non so come funziona
Qualcuno mi salverà
O mi brucerò?
Cosa c'è di sbagliato in me?
Mi sento solo in mezzo alla folla
Tutti stanno sorridendo
Ma mi sono fatto escludere
Quando qualcuno bussa
Quando qualcuno mi vuole
Quando qualcuno ci sta provando
Per amarmi completamente
Mi spavento
Non so come funziona
Qualcuno mi salverà
O mi brucerò?
Quando qualcuno bussa
Quando qualcuno mi vuole
Quando qualcuno ci sta provando
Per amarmi completamente
Mi spavento
Non so come funziona
Qualcuno mi salverà
O mi brucerò?
Mi spavento
Non so come funziona
Qualcuno mi salverà o mi brucerò?
Mi spavento
Non so come funziona
Qualcuno mi salverà o mi brucerò?
Mi spavento
Non so come funziona
Qualcuno mi salverà o otterrò ...
Bruciato