Traduzione del testo della canzone Dreamer - Hilary Duff

Dreamer (originale)

Bum
I’m at the grocery store and there you are just watchin’me
Bum
Pick up my clothes from the cleaners and look who I see
Bum
I try to loose you in my car but you won’t go away,
Come on buddy don’t you think you’ve overstayed your stay?
Don’t you have better things to do with your life
Then hang around and stare at me and complicate mine?
Your eyes must burn so bad 'cuz you haven’t blinked
You and me will never be if that’s what you think.
Oh, you’re such a dreamer
But I’m not a believer,
In all the things that you dream.
Stop watchin’me, stop watchin’me
Bum
I go to bed and I wake up isn’t that interesting?
Bum
I brush my teeth, and feed my dogs, isn’t that thrilling?
(Don't you think that that’s thrilling, don’t you think)
It must be fun to follow me pretending we’re a thing,
It’s just so messed up can’t you see that you’re just scaring me?
Don’t you have better things to do with your life,
Then hang around and stare at me and complicate mine?

Dreamer (traduzione)

Bum
Sono al negozio di alimentari e tu mi stai solo guardando
Bum
Raccogli i miei vestiti in lavanderia e guarda chi vedo
Bum
Cerco di perderti nella mia macchina ma non te ne vai,
Dai, amico, non pensi di essere rimasto oltre il tuo soggiorno?
Non hai cose migliori da fare nella tua vita
Quindi resta in giro a fissarmi e complicare il mio?
I tuoi occhi devono bruciare così tanto perché non hai battuto le palpebre
Io e te non saremo mai se è quello che pensi.
Oh, sei un tale sognatore
Ma non sono un credente,
In tutte le cose che sogni.
Smettila di guardarmi, smettila di guardarmi
Bum
Vado a letto e mi sveglio non è interessante?
Bum
Mi lavo i denti e nutro i miei cani, non è elettrizzante?
(Non pensi che sia elettrizzante, non credi)
Deve essere divertente seguirmi facendo finta che siamo una cosa,
È così incasinato non vedi che mi stai solo spaventando?
Non hai cose migliori da fare nella tua vita,
Quindi resta in giro a fissarmi e complicare il mio?