Traduzione del testo della canzone Haters - Hilary Duff

Haters (originale)

Don’t spit on me
And shame yourself, because you wish you were someone else
You look so clean
But you spread your dirt, as if think that words don’t hurt
You build up walls no one can climb
The things you do should be a crime
You’re queen of superficiality
Keep your lies out of my reality
And when you’re nice, it’s just a pose
You’re one of those…
Haters
Traitors to the human race
Haters
What a drag, what a waste
I’d like to see them disappear
They don’t belong anywhere
Haters
Spinning a web that’s hard to see
Of envy, greed and jealousy
Feeling angry, but you don’t know why
Why don’t you look me in the eye?
You want my friends
You want my clothes
You’re one of those
Haters
Traitors to the human race
Haters
What a drag, what a waste
I’d like to see them disappear
They don’t belong anywhere
Haters
Different life form different species
Broken promises and treaties
Talkin' bout exterminating, not the haters, just the hating
You say your boyfriend’s sweet and kind
But you’ve still got your eyes on mine
Your best friend’s got her eyes on yours
It all goes on behind closed doors
And when you’re nice, it’s just a pose
You’re one of those…
Haters
Traitors to the human race
Haters
What a drag, what a waste
I’d like to see them disappear
They don’t belong anywhere
Haters
Later for the alibis
Haters
Any shape, any size
I’d like to see them disappear
They don’t belong anywhere
Haters
Haters
Haters
Haters
Hater
Hater
Hater

(traduzione)

Non sputare su di me
E vergognati, perché vorresti essere qualcun altro
Sembri così pulito
Ma diffondi la tua sporcizia, come se pensassi che le parole non fanno male
Costruisci muri che nessuno può scalare
Le cose che fai dovrebbero essere un crimine
Sei la regina della superficialità
Tieni le tue bugie fuori dalla mia realtà
E quando sei gentile, è solo una posa
Sei uno di quelli...
odiatori
Traditori della razza umana
odiatori
Che spreco, che spreco
Mi piacerebbe vederli scomparire
Non appartengono da nessuna parte
odiatori
Girare un web difficile da vedere
Di invidia, avidità e gelosia
Ti senti arrabbiato, ma non sai perché
Perché non mi guardi negli occhi?
Vuoi i miei amici
Vuoi i miei vestiti
Sei uno di quelli
odiatori
Traditori della razza umana
odiatori
Che spreco, che spreco
Mi piacerebbe vederli scomparire
Non appartengono da nessuna parte
odiatori
Vita diversa forma specie diverse
Promesse e trattati infranti
Parlando di sterminio, non degli odiatori, solo dell'odio
Dici che il tuo ragazzo è dolce e gentile
Ma hai ancora gli occhi sui miei
La tua migliore amica ha gli occhi sui tuoi
Tutto procede a porte chiuse
E quando sei gentile, è solo una posa
Sei uno di quelli...
odiatori
Traditori della razza umana
odiatori
Che spreco, che spreco
Mi piacerebbe vederli scomparire
Non appartengono da nessuna parte
odiatori
Più tardi per l'alibi
odiatori
Qualsiasi forma, qualsiasi dimensione
Mi piacerebbe vederli scomparire
Non appartengono da nessuna parte
odiatori
odiatori
odiatori
odiatori
Che odia
Che odia
Che odia