Traduzione del testo della canzone (I'll Give) Anything But Up! - Hilary Duff

(I'll Give) Anything But Up! (originale)

Here on earth there’s so much confusion
People live in a kind of illusion
Somebody else is making things better
But some how we gotta do it together
I am just a true believer
When it comes to giving I’m an over achiever
As long as I live theres more I can give
Theres never enough (I'll Give) Anything but up as far as I go theres one thing I’ll know
It’s never too tough, oh no (I'll Give) Anything but up Some girls are not quite what they seem
A twisted lack of self esteem
Mirrors are all they want to see
That’s not the way that this should be Sometimes the world is just so small
You could reach anybody just by giving your all
As long as I live there’s more I can give
There’s never enough (I'll Give) Anything but up As far as I go there’s one thing I’ll know
It’s never top tough, oh no (I'll Give) Anything but up
I’ll give anything but up
I’ll give my first breath last words
Every prayer I’ve heard
Once I start I will not stop
Giving anything but up Oh, Oh-Oh, Oh As long as I live there’s more I can give
There’s never enough (I'll Give) Anything but up As far as I go there’s one thing I’ll know
It’s never too tough, oh no (I'll Give) Anything but up The days and the years
The time and the tears
The sound and the sight
Of laughter and light
The healing and hurt
The hours of work
The smooth and the rough
(I'll give) anything but up
(I'll give) anything but up
(I'll give) anything but up

(I'll Give) Anything But Up! (traduzione)

Qui sulla terra c'è così tanta confusione
Le persone vivono in una sorta di illusione
Qualcun altro sta migliorando le cose
Ma un po' come dobbiamo farlo insieme
Sono solo un vero credente
Quando si tratta di dare, sono un super-ragazzo
Finché vivo, c'è di più che posso dare
Non c'è mai abbastanza (darò) Tutto tranne per quanto vado, c'è una cosa che saprò
Non è mai troppo difficile, oh no (ti darò) Tutto tranne che su Alcune ragazze non sono proprio come sembrano
Una contorta mancanza di autostima
Gli specchi sono tutto ciò che vogliono vedere
Non è così che dovrebbe essere. A volte il mondo è così piccolo
Potresti raggiungere chiunque semplicemente dando il massimo
Finché vivrò, c'è di più che posso dare
non c'è mai abbastanza
Non è mai il massimo, oh no (ti darò) tutto tranne che su
Rinuncerò a tutto tranne che a rinunciare
Darò le ultime parole al mio primo respiro
Ogni preghiera che ho ascoltato
Una volta che inizio, non mi fermerò
Rinunciare a tutto tranne che oh, oh-oh, oh finché vivrò c'è di più che posso dare
non c'è mai abbastanza
Non è mai troppo difficile, oh no (Darò) Tutto tranne che su I giorni e gli anni
Il tempo e le lacrime
Il suono e la vista
Di risate e luce
La guarigione e il dolore
Le ore di lavoro
Il liscio e il ruvido
(Darò) tutto tranne che su
(Darò) tutto tranne che su
(Darò) tutto tranne che su