Traduzione del testo della canzone Lies - Hilary Duff

Lies (originale)

Lately you’ve been acting so shady
All you say is I’m crazy
But when you know, you know
Save me from these walls as they cave in
All our magic is fading
'Cause when you know, you know
We’re falling apart
We’re falling apart like a house of cards
And I know in my heart
I know in my heart that this has gone too far
I’m done with your lies
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lies
I’m done with your lies
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lies
(I'm done with your)
Do you hear me?
Do you hear me?
Can’t you see that?
Can’t you see that I’m done with your lies?
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lies
Tell me why you think you can play me
Twist your lies, and stare blankly
Don’t you know, I know?
Baby, all my time that you’ve wasted
I’ll find a way to reclaim it
I think I see the sun
We’re falling apart
We’re falling apart like a house of cards
And I know in my heart
I know in my heart that this has gone too far
I’m done with your lies
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lies
I’m done with your lies
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lies
(I'm done with your)
Do you hear me?
Do you hear me?
Can’t you see that?
Can’t you see that I’m done with your lies?
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lies
La-la-la-la-lies
La-la-la-la-lies
Why do we hold onto broken things when this has gone too far?
I’m done with your lies
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lies
I’m done with your lies
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lies
(I'm done with your)
Do you hear me?
Do you hear me?
Can’t you see that?
Can’t you see that I’m done with your lies?
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lies
La-la-la-la-la-la-lies
La-la-la-la-la-la-lies

Lies (traduzione)

Ultimamente ti comporti in modo così losco
Tutto quello che dici è che sono pazzo
Ma quando lo sai, lo sai
Salvami da queste mura mentre sprofondano
Tutta la nostra magia sta svanendo
Perché quando lo sai, lo sai
Stiamo cadendo a pezzi
Stiamo cadendo a pezzi come un castello di carte
E lo so nel mio cuore
So nel mio cuore che questo è andato troppo oltre
Ho chiuso con le tue bugie
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lie
Ho chiuso con le tue bugie
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lie
(Ho finito con il tuo)
Mi senti?
Mi senti?
Non riesci a vederlo?
Non vedi che ho finito con le tue bugie?
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lie
Dimmi perché pensi di potermi interpretare
Distorce le tue bugie e guarda con aria assente
Non lo sai, lo so?
Tesoro, tutto il mio tempo che hai sprecato
Troverò un modo per recuperarlo
Penso di vedere il sole
Stiamo cadendo a pezzi
Stiamo cadendo a pezzi come un castello di carte
E lo so nel mio cuore
So nel mio cuore che questo è andato troppo oltre
Ho chiuso con le tue bugie
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lie
Ho chiuso con le tue bugie
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lie
(Ho finito con il tuo)
Mi senti?
Mi senti?
Non riesci a vederlo?
Non vedi che ho finito con le tue bugie?
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lie
Perché ci teniamo alle cose rotte quando questo è andato troppo oltre?
Ho chiuso con le tue bugie
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lie
Ho chiuso con le tue bugie
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lie
(Ho finito con il tuo)
Mi senti?
Mi senti?
Non riesci a vederlo?
Non vedi che ho finito con le tue bugie?
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-la-la-lie
La-la-la-la-la-la-lie