Traduzione del testo della canzone Never Stop - Hilary Duff

Never Stop (originale)

Sometimes you feel your world is breaking down,
Baby don’t stop.
And there’s trouble everywhere, it’s all around,
Baby don’t stop.
Cause’I’m here to turn the corner with you,
And when we’re together there’s nothing that we can’t do.
You signed my name on your arm.
You put so much in my heart.
When the darkness rolls in,
I’ll be there through thick and thin.
I want you to know,
I want you to know,
I’ll never stop loving you.
I hope that you know,
Wherever you go,
I’ll never stop loving you.
When you’re on the road all lonely and blue,
Baby please stop.
And remember all the things that we’ve been through,
All the good stuff.
Like all the notes you wrote to me,
And all the things that we believe,
People thought that we couldn’t be,
But we never stopped,
No we never stopped!
You signed my name on your arm.
You put so much in my heart.
When the darkness rolls in,
I’ll be there through thick and thin.
I want you to know,
I want you to know,
I’ll never stop loving you.
I hope that you know,
Wherever you go,
I’ll never stop loving you.
We made mistakes along the way,
But here we are,
Here we are!
Never stop, never stop, never stop!
Never stop, never stop, never stop!
Never stop, never stop, never stop!
Never stop, never stop, never stop!
You signed my name on your arm.
You put so much in my heart.
When the darkness rolls in,
I’ll be there through thick and thin.
I want you to know,
I want you to know,
I’ll never stop loving you.
I hope that you know,
Wherever you go,
I’ll never stop loving you.
I want you to know,
I want you to know,
I’ll never stop loving you.
I hope that you know,
Wherever you go,
I’ll never stop loving you.

(traduzione)

A volte senti che il tuo mondo sta crollando,
Tesoro non fermarti.
E ci sono problemi ovunque, è tutto intorno,
Tesoro non fermarti.
Perché sono qui per girare l'angolo con te,
E quando siamo insieme non c'è niente che non possiamo fare.
Hai firmato il mio nome sul braccio.
Hai messo così tanto nel mio cuore.
Quando l'oscurità arriva,
Sarò lì nel bene e nel male.
Io voglio che tu sappia,
Io voglio che tu sappia,
Non smetterò mai di amarti.
Spero che tu sappia,
Ovunque tu vada,
Non smetterò mai di amarti.
Quando sei in viaggio tutto solo e blu,
Tesoro, per favore, smettila.
E ricorda tutte le cose che abbiamo passato,
Tutte le cose buone.
Come tutte le note che mi hai scritto,
E tutte le cose in cui crediamo,
La gente pensava che non potessimo essere,
Ma non ci siamo mai fermati,
No, non ci siamo mai fermati!
Hai firmato il mio nome sul braccio.
Hai messo così tanto nel mio cuore.
Quando l'oscurità arriva,
Sarò lì nel bene e nel male.
Io voglio che tu sappia,
Io voglio che tu sappia,
Non smetterò mai di amarti.
Spero che tu sappia,
Ovunque tu vada,
Non smetterò mai di amarti.
Abbiamo commesso errori lungo la strada,
Ma eccoci qui
Eccoci qui!
Non fermarti mai, non fermarti mai, non fermarti mai!
Non fermarti mai, non fermarti mai, non fermarti mai!
Non fermarti mai, non fermarti mai, non fermarti mai!
Non fermarti mai, non fermarti mai, non fermarti mai!
Hai firmato il mio nome sul braccio.
Hai messo così tanto nel mio cuore.
Quando l'oscurità arriva,
Sarò lì nel bene e nel male.
Io voglio che tu sappia,
Io voglio che tu sappia,
Non smetterò mai di amarti.
Spero che tu sappia,
Ovunque tu vada,
Non smetterò mai di amarti.
Io voglio che tu sappia,
Io voglio che tu sappia,
Non smetterò mai di amarti.
Spero che tu sappia,
Ovunque tu vada,
Non smetterò mai di amarti.