Traduzione del testo della canzone Party Up - Hilary Duff

Party Up (originale)

You are driving me out of my mind
«Cause you take me everywhere but out at night
What more do you need for me to get with you
I didn"t see this coming
Why don"t you start me up?
There"s no more messin"around
(Come on and light me up)
This could be the start of something
Why don"t you party-up
Time for you to come on down
I dream about it in my sleep
You seem to like me better when I creep
This time I won"t lose
You roll me, you use me, you love me and then
You wrap me up and reel me in and use me again
You love me, you hate me, you say it"s the end
I know your gonna do it again and again…

(traduzione)

Mi stai facendo uscire di senno
«Perché mi porti ovunque tranne di notte
Di cos'altro hai bisogno per portarmi con te
Non l'avevo previsto
Perché non mi metti in moto?
Non ci sono più pasticci in giro
(Vieni e illuminami)
Questo potrebbe essere l'inizio di qualcosa
Perché non fai festa
È ora che tu scenda
Lo sogno nel sonno
Sembra che ti piaccia di più quando striscio
Questa volta non perderò
Mi fai rotolare, mi usi, mi ami e poi
Mi avvolgi, mi avvolgi e mi usi di nuovo
Mi ami, mi odi, dici che è la fine
So che lo farai ancora e ancora...