Traduzione del testo della canzone Rock This World - Hilary Duff

Rock This World (originale)

Everybody wants somethin
That seems to hard to get
So i sit here on a street in Venice
Waitin for the sun to set
Watching people live their lives
Wonderin what it means
Sometimes getting what you want
Is easier that it seems
I dont want to save the day
I just want to get my way
And rock this world
Read my lips and watch 'em curl
Rock this world
It dont take much to please this girl
I dont need the glitter
Dont believe the hype
You might say im the simple type
Just like any other girl
Who wants to rock this world
Everybody’s goin somewhere
So why not you and I?
We’re all part of the same parade
Just people passin’by
And anything can happen
When the sun goes down like this
Maybe its just a miracle
When you find some happiness
I dont want to save the day
I just want to get my way
Hey you can you hear me?
I want you to come near me Can you feel the pull?
It can be so beautiful

Rock This World (traduzione)

Tutti vogliono qualcosa
Sembra difficile da ottenere
Quindi mi siedo qui in una strada di Venezia
Aspettando che il sole tramonti
Guardare le persone vivere le loro vite
Mi chiedo cosa significa
A volte ottenere quello che vuoi
È più facile di quanto sembra
Non voglio salvare la giornata
Voglio solo fare a modo mio
E scuotere questo mondo
Leggi le mie labbra e guardale arricciarsi
Scuoti questo mondo
Non ci vuole molto per compiacere questa ragazza
Non ho bisogno dei glitter
Non credere al clamore
Potresti dire che sono il tipo semplice
Proprio come qualsiasi altra ragazza
Chi vuole fare rock in questo mondo
Tutti stanno andando da qualche parte
Allora perché non io e te?
Facciamo tutti parte della stessa parata
Solo persone di passaggio
E tutto può succedere
Quando il sole tramonta così
Forse è solo un miracolo
Quando trovi un po' di felicità
Non voglio salvare la giornata
Voglio solo fare a modo mio
Ehi, mi senti?
Voglio che ti avvicini a me Riesci a sentire l'attrazione?
Può essere così bello