Traduzione del testo della canzone Sparks - Hilary Duff

Sparks (originale)

I can’t hear a single word
Just know you’re talking, 'cause your lips keep moving
Everything I thought I learned goes out the window
All I want is one thing
You can promise castles, treasures, babies, I don’t care
'Cause for now, you’re just enough for me, I want you near
Like a fairytale to feel your breath right on my neck
You remember what I love, so baby, take me back
Turn the lights down low and kiss me in the dark
'Cause when you’re touching me, baby, I see sparks
You make my heart go
You, you, you make my heart go
You, you, you make my heart go
Ticking-tocking, like a bomb
Throws me back to when I had you closer
Skin to skin, we get it on
Without the love, I feel you going bolder
You can promise castles, treasures, babies, I don’t care
'Cause for now, you’re just enough for me, I want you near
Like a fairytale to feel your breath right on my neck
You remember what I love, so baby, take me back
Turn the lights down low and kiss me in the dark
'Cause when you’re touching me, baby, I see sparks
You make my heart go
You, you, you make my heart go
You, you, you make my heart go
Take it all off, want every inch of you
Traveling back in time
Tangled up tight, just like we used to
Now do that thing I like
Turn the lights down low and kiss me in the dark
'Cause when you’re touching me, baby, I see sparks
You make my heart go
You, you, you make my heart go
You, you, you make my heart go

Sparks (traduzione)

Non riesco a sentire una sola parola
Sappi solo che stai parlando, perché le tue labbra continuano a muoversi
Tutto quello che pensavo di aver imparato va fuori dalla finestra
Tutto quello che voglio è una cosa
Puoi promettere castelli, tesori, bambini, non mi interessa
Perché per ora sei abbastanza per me, ti voglio vicino
Come in una fiaba per sentire il tuo respiro proprio sul mio collo
Ti ricordi cosa amo, quindi piccola, riprendimi
Abbassa le luci e baciami al buio
Perché quando mi tocchi, piccola, vedo scintille
Mi fai andare il cuore
Tu, tu, mi fai andare il cuore
Tu, tu, mi fai andare il cuore
Ticchettio, come una bomba
Mi riporta a quando ti avevo più vicino
Pelle a pelle, ce la mettiamo noi
Senza l'amore, ti sento più audace
Puoi promettere castelli, tesori, bambini, non mi interessa
Perché per ora sei abbastanza per me, ti voglio vicino
Come in una fiaba per sentire il tuo respiro proprio sul mio collo
Ti ricordi cosa amo, quindi piccola, riprendimi
Abbassa le luci e baciami al buio
Perché quando mi tocchi, piccola, vedo scintille
Mi fai andare il cuore
Tu, tu, mi fai andare il cuore
Tu, tu, mi fai andare il cuore
Togliti tutto, vuoi ogni centimetro di te
Viaggiare indietro nel tempo
Aggrovigliato stretto, proprio come facevamo
Ora fai quella cosa che mi piace
Abbassa le luci e baciami al buio
Perché quando mi tocchi, piccola, vedo scintille
Mi fai andare il cuore
Tu, tu, mi fai andare il cuore
Tu, tu, mi fai andare il cuore