Traduzione del testo della canzone When The Snow Comes Down In Tinseltown - Hilary Duff

When The Snow Comes Down In Tinseltown (originale)

Dear Santa,
I live in Hollywood, but it’s not like in the movies, where Christmas is always
snowy white.
On my list, is just one wish,
that it would snow tonight.
When the snow comes down in Tinseltown
You’ll be dancing in Hollywood
Slippin and a' sliding and a’sleigh ridin' all over the neighborhood
You’ll be rockin' with a stockin' on your head so the cold won’t get to you
On Christmas Eve you can believe that wishes do come true
Ohhh, when the snow comes down
Ohhh, in Tinseltown
On Christmas Eve you will believe
When the snow comes down in Tinseltown
You close your eyes and to your surprise you see the reindeer fly
It’s choirs singing fa la la la la
go walking by
Your singing and a' ringing right along with church bells in the air
Its seems so real that you can feel
the snowflakes in your hair
In the morning when you awake
Your face all shining bright
And when you look outside you see
the palm trees dressed in white!
Dear Santa, thank you, thank you for that perfect Christmas day.
Gliding down the streets of Hollywood, in a one horse open
sleigh.

When The Snow Comes Down In Tinseltown (traduzione)

Caro Babbo Natale,
Vivo a Hollywood, ma non è come nei film, dove il Natale è sempre
bianco come la neve.
Nella mia lista c'è solo un desiderio,
che avrebbe nevicato stanotte.
Quando la neve scende a Tinseltown
Ballerai a Hollywood
Scivolare e uno scivolare e una slitta in giro per il quartiere
Farai rockeggiando con una calza in testa così il freddo non ti prenderà
Alla vigilia di Natale puoi credere che i desideri si avverino
Ohhh, quando scende la neve
Ohhh, a Tinseltown
Alla vigilia di Natale crederai
Quando la neve scende a Tinseltown
Chiudi gli occhi e con tua sorpresa vedi la renna volare
Sono i cori che cantano fa la la la la
passa passando
Il tuo canto e un 'suonano insieme alle campane della chiesa nell'aria
Sembra così reale che puoi sentirlo
i fiocchi di neve tra i tuoi capelli
Al mattino quando ti svegli
Il tuo viso brilla tutto luminoso
E quando guardi fuori vedi
le palme vestite di bianco!
Caro Babbo Natale, grazie, grazie per quel perfetto giorno di Natale.
Scivolando per le strade di Hollywood, in un cavallo aperto
slitta.