Traduzione del testo della canzone Drinking From The Sun - Hilltop Hoods

Drinking From The Sun (originale)

Immersed in them beats, short breaks turned to breakdowns,
‘Cause when you work where you sleep, you don’t sleep,
‘Cause you work on them beats till it hurts then you creep,
Into bed and wake her from her sleep, and she’s hurt,
Cos she worked through the week and hasn’t heard not a word nor a peep,
From the jerk that she keeps in her heart,
That she forgives when he nurse her to sleep, word it’s deep,
But yo when I peel them lids back and emerge from my sleep,
I feel so big that I could make a shirt from my sheet,
A crown from a church steeple, two jeeps for my sneaks,
So people worship this creep as I surf down the street,
I’m the surgeon of beats, your girl purrs when I speak,
We rehearse in a church to a circus of freaks,
We the last ones to lay down, first on our feet,
So stay down or get hurt by what lurks in the deep,
Free the perps from the police, we disturbing the peace,
We flood the streets like a water main burst and released,
A merciless beast with a thirst for the feast,
Man we treat every meal like it’s our first in a week,
We dispersing the weak, I’m the person to beat,
Man I’m unbeatable;
I can beat a person for weeks,
We disturbed, we the freaks, we the ones you don’t listen to,
Drinking from the sun, now son we’re the ones dissing you
And we don’t, we won’t,
We don’t, and we won’t let the vultures at the counter-culture,
Now we don’t, and we won’t,
We move mountains and drink from the sun
We’re timeless like riders on the storm,
Survivors like the light that rises in the dawn,
If crisis makes fighters of the pawns,
We rise up through the night as lifeless and we’re born,
Fight in my heart, suicide with my art,
Till I depart I’m a write until I light up the dark,
These are battle songs that lift you from your catatonic fixture,
And I can walk on water but I stagger on the liquor,
This ain’t a Saturday sport or matinee talk,
With throw away sentences like the magistrates' court,
Scratch that, now hear me out, attacks don’t give me doubt,
I drop a powerhouse track black the city out,
And when we lose it let the mood of music reach us,
Coming through the tunes that free us, revolution through your speakers,
The third rock never stops the world turns,
Eyes glued to the clock as we watch the world burn
And we don’t, we won’t,
We don’t, and we won’t let the vultures at the counter-culture,
Now we don’t, and we won’t,
We move mountains and drink from the sun
Renegades whenever on centre stage,
That’s my sweat upon the letters I bled on the pen and page,
C’mon, so what’s your rhyming worth?
Better get a lawyer ‘cause,
I could crucify your verse just to get a point across,
We’ve been refining and grinding till late night,
Why?
‘Cause even stars lose their shine in the day light,
Linked as one just think what we’ll become,
It’s begun and won’t stop till we’re drinking from the sun

(traduzione)

Immersi in quei ritmi, le brevi pause si sono trasformate in guasti,
Perché quando lavori dove dormi, non dormi
Perché lavori su quei battiti finché non fa male e poi ti insinui,
Mettiti a letto e svegliala dal sonno, ed è ferita,
Perché ha lavorato tutta la settimana e non ha sentito una parola né un sbirciare,
Dal coglione che tiene nel suo cuore,
Che lei perdoni quando lui la allatta a dormire, dice che è profondo,
Ma tu quando tolgo le palpebre ed emergo dal mio sonno,
Mi sento così grande che potrei fare una camicia dal mio lenzuolo,
Una corona dal campanile di una chiesa, due jeep per le mie furtive,
Quindi le persone adorano questo brivido mentre navigo per strada,
Sono il chirurgo dei ritmi, la tua ragazza fa le fusa quando parlo,
Proviamo in una chiesa per un circo di mostri,
Noi gli ultimi a sdraiarci, i primi in piedi,
Quindi rimani giù o fatti male da ciò che si nasconde nel profondo,
Liberiamo i criminali dalla polizia, noi disturbiamo la pace,
Inondiamo le strade come una conduttura d'acqua scoppiata e rilasciata,
Una bestia spietata con sete di festa,
Amico, trattiamo ogni pasto come se fosse il primo in una settimana,
Disperdiamo i deboli, io sono la persona da battere,
Amico, sono imbattibile;
Posso picchiare una persona per settimane,
Abbiamo disturbato, noi mostri, noi quelli che non ascolti,
Bevendo dal sole, ora figliolo siamo noi a disprezzarti
E non lo faremo, non lo faremo
Noi non e non lasceremo che gli avvoltoi alla controcultura,
Ora non lo faremo e non lo faremo
Spostiamo le montagne e beviamo dal sole
Siamo senza tempo come i motociclisti sulla tempesta,
Sopravvissuti come la luce che sorge all'alba,
Se la crisi rende i combattenti delle pedine,
Ci alziamo nella notte come senza vita e nasciamo,
Combatti nel mio cuore, suicida con la mia arte,
Finché non me ne vado scrivo finché non illumino il buio,
Queste sono canzoni di battaglia che ti sollevano dal tuo dispositivo catatonico,
E posso camminare sull'acqua ma barcollo sul liquore,
Questo non è uno sport del sabato o un discorso di matinée,
Con sentenze di scarto come la magistratura,
Grattalo, ora ascoltami, gli attacchi non mi danno dubbi,
Lascio una pista potente oscurando la città,
E quando lo perdiamo, lascia che l'atmosfera della musica ci raggiunga,
Venendo attraverso le melodie che ci liberano, rivoluzione attraverso i tuoi altoparlanti,
La terza roccia non ferma mai il mondo gira,
Occhi incollati all'orologio mentre guardiamo il mondo bruciare
E non lo faremo, non lo faremo
Noi non e non lasceremo che gli avvoltoi alla controcultura,
Ora non lo faremo e non lo faremo
Spostiamo le montagne e beviamo dal sole
Rinnegati ogni volta che sono al centro della scena,
Questo è il mio sudore sulle lettere che ho sanguinato sulla penna e sulla pagina,
Dai, allora quanto vale la tua rima?
Meglio chiamare un avvocato perché
Potrei crocifiggere il tuo verso solo per avere un'idea,
Abbiamo affinato e macinato fino a tarda notte,
Come mai?
Perché anche le stelle perdono il loro splendore alla luce del giorno,
Collegati come uno pensa solo a cosa diventeremo,
È iniziato e non si fermerà finché non ci beviamo dal sole