Traduzione del testo della canzone Brainbox - Hilltop Hoods, Drapht

Brainbox (originale)

A Gentlemen Caller, come to settle the bill
A veteran, stepping in with a set of incredible skills
Revitalised, heads are moving back, forth, side to side
Like bobble-head Jesus on the dashboard, I’m rhyming like
There’s dynamite inside the mic, kill the chat
I'm riding like a Silverback on a tiny bike, alright I'm like
Awkward, dangerous, don't talk to strangers
Don't court the brainless, don't war with neighbours
We decent humans, no fucking about
You try speak the truth and throw up in your mouth
Lies are Poison, and these cats are carriers, ad men
But I'm like Harry Allen, I'm a media assassin
I ain't been affected by a carrier yet
Suffa's, not a puppet, fuck a marionette
Yep, so I'm a play the back of this mess
Till they start payin' these rappers with reality cheques, check
(Life is a battle and stress for survival)
(Got it together so clever, no-one can stop you)
(I'mma let you know, don't stop, manage to bust rule)
(Some search to better but most won’t even try to)
If they're lost sounding like they're brainwashed
Seeking to relieve the grind
Think what's locked up inside of that brain box
And we can leave it all behind
Roll with me now, All with me now
We’ll ride out on this cloud
Roll with me now, hold with me now
All with me because the tide is rolling out
Another chapter from the twisted corrupt, a sinners soul in it
A pacifist, but if it erupts, we in controllership
See rappers in particular attack but when I visit ya
Be actin' like my dick is the grudge, been holding it
Mate it's all been heard before, came in on your learners thought
Blazing was your way in now your sailing in a perfect storm
If albums turning gold was a murder toll
Beer, rappers and revenge, three thing I'm serving cold
It's hard to pick the reason that they're starting shit with me when
It's the path of risk, the partnerships like marching with the legion
The route untraveled is packed with the brutal battle and passengers
Who been gaffled with supernatural vernacular
Stress is killing me, a head of red capillaries
Yet the name holds weight better then express delivery
The miracle three, but me inducted a Saint?
Hate me for what I am, don’t love for something I ain’t
(Life is a battle and stress for survival)
(Got it together so clever, no-one can stop you)
(I'mma let you know, don't stop, manage to bust rule)
(Some search to better but most won’t even try to)
If they're lost sounding like they're brainwashed
Seeking to relieve the grind
Think what's locked up inside of that brain box
And we can leave it all behind
Roll with me now, All with me now
We’ll ride out on this cloud
Roll with me now, hold with me now
All with me because the tide is rolling out
Who am I to be brilliant?
Who am I to be murderous?
Speak for the reptilian sort of like Steve Irwin was
Never determined by the hand like Kermit the Frog
Got hits controlling the jukebox like I’m the Fonz
I’m the bomb with it, I have the common sense
To not compete with the sheep and go beyond the fence
I need no strong defence, when you enter your own league
Got the best of them out of their seat like I was Phil Jackson
While all the actors sit on the sidelines watching me move my magic
Whole team is massive go go go gadget legs
Went from the baddest egg to making bread I am the alchemist, yep yep
Yo I am not like them, I use the dao te ching, a little Zen and the power within, yep yep
Moving mountains with the power of thanks
This is how with every album we're allowed to win so now you know
(Life is a battle and stress for survival)
(Got it together so clever, no-one can stop you)
(I'mma let you know, don't stop, manage to bust rule)
(Some search to better but most won’t even try to)
If they're lost sounding like they're brainwashed
Seeking to relieve the grind
Think what's locked up inside of that brain box
And we can leave it all behind
Roll with me now, All with me now
We’ll ride out on this cloud
Roll with me now, hold with me now
All with me because the tide is rolling out

Brainbox (traduzione)

Signori chiamanti, venite a saldare il conto
Un veterano, che interviene con una serie di abilità incredibili
Rivitalizzate, le teste si muovono avanti, indietro, da un lato all'altro
Come Gesù bobblehead sul cruscotto, sto facendo rima come
C'è dinamite nel microfono, uccidi la chat
Sto guidando come un Silverback su una moto minuscola, va bene, mi piace
Goffo, pericoloso, non parlare con estranei
Non corteggiare i senza cervello, non fare la guerra con i vicini
Noi esseri umani decenti, niente cazzate
Cerchi di dire la verità e vomiti in bocca
Le bugie sono veleno e questi gatti sono portatori, uomini pubblicitari
Ma io sono come Harry Allen, sono un assassino dei media
Non sono ancora stato influenzato da un corriere
Suffa, non un burattino, fanculo una marionetta
Sì, quindi sono un attore che fa da sfondo a questo pasticcio
Finché non inizieranno a pagare questi rapper con assegni di realtà, controlla
(La vita è una battaglia e uno stress per la sopravvivenza)
(L'abbiamo messo insieme così intelligente, nessuno può fermarti)
(Te lo farò sapere, non fermarti, riuscirai a infrangere la regola)
(Alcuni cercano di meglio ma la maggior parte non ci proverà nemmeno)
Se si perdono, sembra che abbiano subito il lavaggio del cervello
Cerco di alleviare la fatica
Pensa a cosa c'è rinchiuso dentro quella scatola del cervello
E possiamo lasciarci tutto alle spalle
Rotola con me ora, Tutti con me ora
Cavalcheremo su questa nuvola
Rotola con me ora, tienimi con me ora
Tutto con me perché la marea si sta alzando
Un altro capitolo del contorto corrotto, un'anima peccatrice in esso
Un pacifista, ma se scoppia, siamo in controllo
Vedi i rapper in particolare attaccano ma quando ti visito
Comportarsi come se il mio cazzo fosse il rancore, l'ho tenuto
Amico, è già stato sentito tutto prima, è arrivato il pensiero dei tuoi studenti
Blazing era la tua strada ora la tua navigazione in una tempesta perfetta
Se gli album che diventano oro fosse un tributo di omicidi
Birra, rapper e vendetta, tre cose che servo fredda
È difficile scegliere il motivo per cui stanno iniziando a cagare con me quando
È la strada del rischio, le collaborazioni come marciare con la legione
Il percorso non percorso è pieno della brutale battaglia e dei passeggeri
Che è stato sbalordito dal vernacolo soprannaturale
Lo stress mi sta uccidendo, una testa di capillari rossi
Eppure il nome ha un peso migliore della consegna espressa
Il miracolo tre, ma io indotto un Santo?
Odiami per quello che sono, non amarmi per qualcosa che non sono
(La vita è una battaglia e uno stress per la sopravvivenza)
(L'abbiamo messo insieme così intelligente, nessuno può fermarti)
(Te lo farò sapere, non fermarti, riuscirai a infrangere la regola)
(Alcuni cercano di meglio ma la maggior parte non ci proverà nemmeno)
Se si perdono, sembra che abbiano subito il lavaggio del cervello
Cerco di alleviare la fatica
Pensa a cosa c'è rinchiuso dentro quella scatola del cervello
E possiamo lasciarci tutto alle spalle
Rotola con me ora, Tutti con me ora
Cavalcheremo su questa nuvola
Rotola con me ora, tienimi con me ora
Tutto con me perché la marea si sta alzando
Chi sono io per essere brillante?
Chi sono io per essere un assassino?
Parla per il tipo da rettile, come lo era Steve Irwin
Mai determinato dalla mano come Kermit the Frog
Ho dei colpi che controllano il jukebox come se fossi il Fonz
Sono la bomba con esso, ho il buon senso
Per non competere con le pecore e andare oltre il recinto
Non ho bisogno di una difesa forte, quando entri nel tuo campionato
Ho tirato fuori il meglio di loro dal loro posto come se fossi Phil Jackson
Mentre tutti gli attori siedono in disparte a guardarmi muovere la mia magia
L'intera squadra è enorme, vai vai vai a gambe di gadget
Sono passato dall'uovo più cattivo a fare il pane Sono l'alchimista, sì sì
Yo, non sono come loro, uso il dao te ching, un po' di Zen e il potere interiore, sì sì
Spostare le montagne con il potere del ringraziamento
Questo è il modo in cui con ogni album ci è permesso vincere, quindi ora lo sai
(La vita è una battaglia e uno stress per la sopravvivenza)
(L'abbiamo messo insieme così intelligente, nessuno può fermarti)
(Te lo farò sapere, non fermarti, riuscirai a infrangere la regola)
(Alcuni cercano di meglio ma la maggior parte non ci proverà nemmeno)
Se si perdono, sembra che abbiano subito il lavaggio del cervello
Cerco di alleviare la fatica
Pensa a cosa c'è rinchiuso dentro quella scatola del cervello
E possiamo lasciarci tutto alle spalle
Rotola con me ora, Tutti con me ora
Cavalcheremo su questa nuvola
Rotola con me ora, tienimi con me ora
Tutto con me perché la marea si sta alzando