Traduzione del testo della canzone Here Without You - Hilltop Hoods, Nyassa

Here Without You (originale)

Hotel lobby, still got me waiting
Road’s been long it killed off my patience
Beard game sloppy, you think that I’m probably
Here on vacation
But, I don’t want refreshments or breath mints
I want you to check in this guest 'cause I’m restless
I got no reception, the net ain’t connected
It’s just that my girls been expecting a message
And I wish tonight that I could ring that line
I’ll live and die by if I did that crime
I miss you right, but you’re mystified
For all the gifts I buy I can’t give you time
There’s never enough I know you want more
I ask myself why I do this for?
When every single thing’s a reminder
That I’m here without you
Missing everything about you
I’m here across the world without you
Every single thing’s a reminder
That I’m here without you
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
Feel this kind of way without breaking up
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
Feel this kind of way without breaking up
In a hotel hallway
Pacing up and down, walking 'round 'cause I lost my key
Trying to sell them a story
But I’m talking 'round and 'round in circles, man they want ID
My wallets in the room sir
So, can you see the problem here?
They’re like, there’s no need to be rude sir
Security’s like have we got a problem here?
I’ma commandeer your phone right quick
If you don’t come and open number 256
'Cause I’m in a different time zone and my phones locked up
So, what ma?
Call the cops up, you know what’s up
I got a girl waiting on me at home
Across the world all I want is my phone
And every single thing’s a reminder
That I’m here without you
Missing everything about you
I’m here across the world without you
Every single thing’s a reminder
That I’m here without you
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
Feel this kind of way without breaking up
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
Feel this kind of way without breaking up
Without you, I miss you and all that I think of is you right now
Without you, I miss you and all that I think of is you right now
Without you, I miss you and all that I think of is you right now
Without you, I miss you and all that I think of is you right now
Every single thing’s a reminder that I’m here without you

(traduzione)

Lobby dell'hotel, mi fa ancora aspettare
La strada è stata lunga che ha ucciso la mia pazienza
Gioco della barba sciatto, pensi che probabilmente lo sia
Qui in vacanza
Ma non voglio rinfreschi o mentine
Voglio che tu faccia il check-in a questo ospite perché sono irrequieto
Non ho ricevuto alcuna ricezione, la rete non è connessa
È solo che le mie ragazze si aspettavano un messaggio
E vorrei stasera di poter suonare quella linea
Vivrò e morirò per se ho commesso quel crimine
Mi manchi proprio, ma sei disorientato
Per tutti i regali che compro non posso darti tempo
Non c'è mai abbastanza So che vuoi di più
Mi chiedo perché lo faccio per?
Quando ogni singola cosa è un promemoria
Che sono qui senza di te
Manca tutto di te
Sono qui in tutto il mondo senza di te
Ogni singola cosa è un promemoria
Che sono qui senza di te
Non posso, non posso, non posso, non posso
Sentiti in questo modo senza rompere
Non posso, non posso, non posso, non posso
Sentiti in questo modo senza rompere
Nel corridoio di un hotel
Camminando su e giù, camminando perché ho perso la chiave
Cercando di vendere loro una storia
Ma sto parlando 'in tondo e 'in tondo, amico, vogliono un documento d'identità
I miei portafogli in camera, signore
Quindi, puoi vedere il problema qui?
Dicono che non c'è bisogno di essere scortesi signore
La sicurezza è come se avessimo un problema qui?
Requisirò il tuo telefono in fretta
Se non vieni ad aprire il numero 256
Perché mi trovo in un fuso orario diverso e i miei telefoni sono bloccati
Allora, che mamma?
Chiama la polizia, sai che succede
Ho una ragazza che mi aspetta a casa
In tutto il mondo tutto ciò che voglio è il mio telefono
E ogni singola cosa è un promemoria
Che sono qui senza di te
Manca tutto di te
Sono qui in tutto il mondo senza di te
Ogni singola cosa è un promemoria
Che sono qui senza di te
Non posso, non posso, non posso, non posso
Sentiti in questo modo senza rompere
Non posso, non posso, non posso, non posso
Sentiti in questo modo senza rompere
Senza di te, mi manchi e tutto ciò a cui penso sei tu in questo momento
Senza di te, mi manchi e tutto ciò a cui penso sei tu in questo momento
Senza di te, mi manchi e tutto ciò a cui penso sei tu in questo momento
Senza di te, mi manchi e tutto ciò a cui penso sei tu in questo momento
Ogni singola cosa è un promemoria che sono qui senza di te