Traduzione del testo della canzone Super Official - Hilltop Hoods

Super Official (originale)

I’ve been earning my stripes, till I’m perfect when I’m working the mic,
And I’ve been serving the type of words that murder insights,
This ain’t an urge it’s for life, what I recite furthers the fight,
A service for the circus that occurs in the night,
So put your money where your mouth is, we’re doing it now,
Cause Golden Era’s let loose on the prowl, loosen the noose of your doubts,
We’re here to take back what used to be ours,
So make your last words count like grooms choosing their vows,
It’s more than just timing, the sport of slaughter with rhyming,
Of course if I’m writing my name upon your corpse it’s a signing,
There’s hoards of them vibing, smiling at the thought of us dying,
The water that’s rising ain’t the shore it’s more of your crying,
Jealous cause we striving and inspired by truths,
They know nothing bout surviving with the times and the news,
And whole image is a lie and didn’t like that my crews,
Got our own sneaker, feel free to walk a mile in my shoes,
Hip Hop’s in hard times if it’s said, that time is money,
Then I’ve been paying dues until I hit the red,
Is it dead, or is it just the picture which your fed?
Write rhymes with your heart and do your business with your head,
If you ever bought Pressure a beer, let it be clear,
It was a blessing but I’m stressing I’ll be dead in a year,
Forgetting my fears for the blood, sweat and tears,
F a career, I’ll be left with the respect of my peers
What we’re doing here is crazy,
Super Official with the style,
What we’re doing here is crazy,
If you ain’t up on this, then you ain’t up on shit,
Super Official with the style,
If you ain’t up on this, then you ain’t up on shit
Girl for one night, we’ll get drunk right,
And we’ll get tongue tied, till we puke together,
Bitch, Big Lebowski, that rug tied the room together,
Howl at the moon together like Ozzy Osbourne on tour,
In Rio with Ronny James Dio on the encore,
They want a Funkoar, they wanna hold a mirror,
To ninety-four, they want a golden era,
They wanna golden shower so I’m a give ‘em,
Sid Vicious, spit vicious, you can’t cut me off like circumcision,
That’s just how I’m living so adjust how you listen,
To the music, the new shit can’t be touched now I’m driven,
Ain’t the same old, lame old take it in the a-hole,
Payola, payroll, dude shut your cakehole,
This is soul like watching some day old,
Paint on a train roll by as the rain fall,
And it’s so beautiful it’s painful, a sweet sickness,
Like picturing the rest of your life with a girl you’ve known,
For three minutes, and proposing in a day and a half,
What we’re composing here’s state of the art,
It weighs heavy on your brow like a crown of thorns,
And that’s when we break it down man sound the horns,
Now reborn, work hard, eat lunch in the car,
But we play hard, Braveheart drunk in a bar,
We’re here so take heart, we’re making music that’s honest,
The movements upon us like some rebels moving through in the forest,
Carrying a torch to burn Babylon,
For every musician a label ever put a saddle on
What we’re doing here is crazy,
Super Official with the style,
What we’re doing here is crazy,
If you ain’t up on this, then you ain’t up on shit,
Super Official with the style,
If you aint up on this, then you ain’t up on shit

(traduzione)

Mi sono guadagnato le strisce, finché non sono perfetto quando lavoro al microfono,
E ho servito il tipo di parole che uccidono le intuizioni,
Questo non è un impulso è per la vita, ciò che recito favorisce la lotta,
Un servizio per il circo che si svolge di notte,
Quindi metti i tuoi soldi dove sono la tua bocca, lo stiamo facendo ora,
Perché l'Era dell'Oro si scatena in cerca di preda, allenta il cappio dei tuoi dubbi,
Siamo qui per riprenderci ciò che era nostro,
Quindi fai in modo che le tue ultime parole contino come gli sposi che scelgono i loro voti,
È più del semplice tempismo, lo sport del massacro con le rime,
Ovviamente se scrivo il mio nome sul tuo cadavere è una firma,
Ci sono orde di loro che vibrano, sorridono al pensiero di noi morire,
L'acqua che sta salendo non è la riva, è più il tuo pianto,
Gelosi perché ci sforziamo e ci ispiriamo alle verità,
Non sanno nulla di sopravvivere con i tempi e le notizie,
E l'intera immagine è una bugia e non è piaciuto ai miei equipaggi,
Ho le nostre scarpe da ginnastica, sentiti libero di camminare per un miglio con le mie scarpe,
L'hip hop è in tempi difficili se si dice che il tempo è denaro,
Poi ho pagato le quote finché non ho colpito il rosso,
È morto o è solo l'immagine che hai nutrito?
Scrivi rime con il tuo cuore e fai i tuoi affari con la tua testa,
Se hai mai comprato una birra Pressure, sia chiaro,
È stata una benedizione, ma sottolineo che morirò tra un anno,
Dimenticando le mie paure per il sangue, il sudore e le lacrime,
F una carriera, rimarrò con il rispetto dei miei coetanei
Quello che stiamo facendo qui è pazzo,
Super ufficiale con lo stile,
Quello che stiamo facendo qui è pazzo,
Se non sei all'altezza, allora non sei all'altezza,
Super ufficiale con lo stile,
Se non sei all'altezza, allora non sei all'altezza
Ragazza per una notte, ci ubriacheremo bene,
E ci legheremo la lingua, finché non vomiteremo insieme,
Puttana, Big Lebowski, quel tappeto ha legato la stanza insieme,
Urlate insieme alla luna come Ozzy Osbourne in tournée,
A Rio con Ronny James Dio al bis,
Vogliono un Funkoar, vogliono tenere uno specchio,
A novantaquattro, vogliono un epoca d'oro,
Vogliono una doccia dorata, quindi gliela do
Sid Vicious, sputa vizioso, non puoi tagliarmi come la circoncisione,
È così che vivo io, quindi regola il modo in cui ascolti,
Per la musica, la nuova merda non può essere toccata ora che sono guidato,
Non è lo stesso vecchio, vecchio zoppo prendilo nel buco,
Payola, libro paga, amico, chiudi la tua torta,
Questa è come guardare un giorno,
Dipingi su un rotolo di treno mentre cade la pioggia,
Ed è così bello che è doloroso, una dolce malattia,
Come immaginare il resto della tua vita con una ragazza che hai conosciuto,
Per tre minuti, e proponendo tra un giorno e mezzo,
Quello che stiamo componendo qui è lo stato dell'arte,
Pesa sulla tua fronte come una corona di spine,
Ed è allora che lo scomponiamo, l'uomo suona i clacson,
Ora rinasci, lavora sodo, pranza in macchina,
Ma giochiamo duro, Braveheart ubriaco in un bar,
Siamo qui quindi ricordati, stiamo facendo musica che è onesta,
I movimenti su di noi come alcuni ribelli che si muovono nella foresta,
Portando una torcia per bruciare Babilonia,
Per ogni musicista un'etichetta ha mai messo una sella
Quello che stiamo facendo qui è pazzo,
Super ufficiale con lo stile,
Quello che stiamo facendo qui è pazzo,
Se non sei all'altezza, allora non sei all'altezza,
Super ufficiale con lo stile,
Se non sei all'altezza, allora non sei all'altezza