Traduzione del testo della canzone The Art Of The Handshake - Hilltop Hoods

The Art Of The Handshake (originale)

I used to wake up, bathroom, face-wash, cartoons
Ma Dukes, far too smart to start to
Talk to this awful swine with a score to
Settle with the world, whose only crime is that it bores you
Walked to the train it was covered from the floor to
Ceiling in graff and stickers, up back no ticket
Can’t afford to, life off the payroll
Lye rolled up made my eyes and my brain roll
Headphones wrapped like a vine ‘round my Kangol
Walked like a Bengal Tiger, and the train rolled
And the train rolled, and the train rolled
And the train rolled on
Then I was stopped by these two cops who got mad rude
I’m like ‘What?
There’s not a whole lot that you can do'
Then «whop-bop-a-lu-a-whop-bam-boo»
Next stop, what have you got?
The whole damn crew
So I grabbed ‘em by the wrist, then switched to a grip thumbs
Flipped then we clicked then we finished with a fist bump
This chump, tried to get cute with me and diss us
About the handshake, I said man wait
There used to be a time like way before this song
When all the handshakes were like twenty seconds long
And they just went, and they just went
And they just went, and they just went on
There used to be a time like way before this song
When all the handshakes were like twenty seconds long
And they just went, and they just went
And they just went, and they just went on
The handshake is thought to have developed as a gesture to demonstrate that
neither party at an encounter is carrying a weapon or poses a threat.
Over hundreds of years this simple act has developed into a sometimes-complex
ritual and a way to convey status, mutual affiliations or just plain respect
I used to wake on a Saturday, play in the matinee
Game, get faded on the train down to Adelaide
Headphones playing looking out at fresh painted walls
Rakim saying we about to get paid in full
My man entered, cap and black sweater
Jacks get all up on a fella that act clever
Train tracks were graffed with back-to-back letters
But we came to rap and that was back when a
DJ would supply the wax stage had a lino mat
Place full of writers in a Raiders or a Giants cap
Casing with minors, crates are piled by the back
We’ll break in in time to hit the stage and freestyle attack
Walk in like I’m possessed by the beat mix
Clean kicks, full of more hot air than a phoenix
Move right away to my crew side of stage
Nothing new but this groove how we do night and day
Bring it back;
no high five shit is wack
We’re bringing that old side-to-side, finger snap
Fist poke, stop and lock, just don’t stop the rock
Look away handshake body pop
There used to be a time like way before this song
When all the handshakes were like twenty seconds long
And it just went, and it just went
And it just went, and it just went on
There used to be a time like way before this song
When all the handshakes were like twenty seconds long
And it just went, and it just went
And it just went, and it just went on
Not all cultures consider a firm handshake as a sign of respect;
in fact a grip that’s too tight can often be considered as offensive
Scientists at the University of Manchester, taking into account twelve
different variables, developed a mathematical formula for the handshake to
which people would be the most receptive
There used to be a time like way before this song
When the DJ cut the record right
Cut the record right, cut the record right
Cut the record right, cut the record right
There used to be a time like way before this song
When the DJ cut the record right
Cut the record right, cut the record right
Cut the record right, cut the record right
(Keep on bringin' it)

(traduzione)

Mi svegliavo , in bagno, lavavo il viso, cartoni animati
Ma Dukes, troppo intelligente per iniziare
Parla con questo terribile porco con un punteggio a
Sistemati con il mondo, il cui unico crimine è che ti annoia
Camminò verso il treno in cui era coperto dal pavimento
Soffitto in graff e adesivi, sul retro nessun biglietto
Non posso permettermelo, la vita fuori dal libro paga
Lye arrotolata mi ha fatto roteare gli occhi e il cervello
Cuffie avvolte come una vite attorno al mio Kangol
Camminava come una tigre del Bengala e il treno è partito
E il treno è rotolato, e il treno è rotolato
E il treno è ripartito
Poi sono stato fermato da questi due poliziotti che si sono arrabbiati male
Sono tipo 'Cosa?
Non c'è molto che tu possa fare'
Poi «whop-bop-a-lu-a-whop-bam-boo»
Prossima fermata, cos'hai?
L'intero maledetto equipaggio
Quindi li ho presi per il polso, quindi sono passato a una presa per i pollici
Capovolto, poi cliccato e poi finito con un pugno
Questo idiota ha cercato di diventare carino con me e di disderci
Riguardo alla stretta di mano, ho detto amico aspetta
Prima di questa canzone c'era un momento simile
Quando tutte le strette di mano duravano tipo venti secondi
E sono andati e sono andati
E sono andati e sono andati avanti
Prima di questa canzone c'era un momento simile
Quando tutte le strette di mano duravano tipo venti secondi
E sono andati e sono andati
E sono andati e sono andati avanti
Si pensa che la stretta di mano si sia sviluppata come un gesto per dimostrarlo
nessuna delle parti a un incontro sta portando un'arma o rappresenta una minaccia.
Nel corso di centinaia di anni questo semplice atto si è trasformato in un a volte complesso
rituale e un modo per trasmettere status, affiliazioni reciproche o semplicemente rispetto
Mi svegliavo il sabato, suonavo la matinée
Gioco, fatti sbiadire sul treno fino ad Adelaide
Le cuffie suonano guardando le pareti dipinte di fresco
Rakim dice che stiamo per essere pagati per intero
Entrò il mio uomo, berretto e maglione nero
Jack si alza su un tipo che si comporta in modo intelligente
I binari del treno sono stati innestati con lettere back-to-back
Ma siamo arrivati ​​al rap ed è successo quando a
DJ avrebbe fornito al palco della cera un tappetino in linoleum
Posto pieno di scrittori con un berretto dei Raiders o dei Giants
Involucri con minori, le casse sono ammucchiate sul retro
Faremo irruzione in tempo per salire sul palco e attaccare in stile libero
Entra come se fossi posseduto dal beat mix
Calci puliti, pieni di più aria calda di una fenice
Passa subito al lato della mia troupe del palco
Niente di nuovo se non questo ritmo come facciamo notte e giorno
Riportarlo;
nessuna merda del cinque è stravagante
Stiamo portando quel vecchio schiocco di dita da lato a lato
Pugno, fermati e blocca, ma non fermare la roccia
Distogli lo sguardo con la stretta di mano
Prima di questa canzone c'era un momento simile
Quando tutte le strette di mano duravano tipo venti secondi
Ed è semplicemente andato, ed è semplicemente andato
Ed è semplicemente andato, ed è semplicemente andato avanti
Prima di questa canzone c'era un momento simile
Quando tutte le strette di mano duravano tipo venti secondi
Ed è semplicemente andato, ed è semplicemente andato
Ed è semplicemente andato, ed è semplicemente andato avanti
Non tutte le culture considerano una stretta di mano ferma come un segno di rispetto;
infatti una presa troppo stretta può spesso essere considerata offensiva
Scienziati dell'Università di Manchester, tenendo conto di dodici
diverse variabili, ha sviluppato una formula matematica per la stretta di mano
quali persone sarebbero le più ricettive
Prima di questa canzone c'era un momento simile
Quando il DJ ha tagliato bene il disco
Taglia il disco a destra, taglia il disco a destra
Taglia il disco a destra, taglia il disco a destra
Prima di questa canzone c'era un momento simile
Quando il DJ ha tagliato bene il disco
Taglia il disco a destra, taglia il disco a destra
Taglia il disco a destra, taglia il disco a destra
(Continua a portarlo)