Traduzione del testo della canzone Futubolo - Hip Hop Pantsula

Futubolo (originale)

ho feta bana
Botsa makgarebe a ko Botswana ka nna, senganga
Puts all these honnies ka go tshwana
Research shows, bana ba nagana ho tshwana
And we search those who know the skill sa go nagana
From Jozi to Kanana to Kapa to Canada
You tshela the border, ngwanyana wa ntlha wa palama well
Squash those who think ba mpalela
Sooner or later like ese kgale tla be le nkgalela
I’m dizzy;
got a hundred one hunnies waiting to please me
Jabba waving his towel, making this thing look easy
Ke chitse ka dimas, ja ka zip down and tizz me
So right about now I’m coming and there’s girls
Grab a cab home, four minutes and some
Me, Max de chommie
means we only rock those who know
He!
ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ke re ba bapala (Futubolo)
Ba bapala (Futubolo)
He, ke re ba bapala (Futubolo)
Ba bapala (Futubolo)
He!
Ke re, ka maoto (Futubolo)
Ka maota (Futubolo)
He, ke re ka mangwele (Futubolo)
Ka mangwele (Futubolo)
Ka matswele (Futubolo)
Ka matswele (Futubolo)
Ke re ka mahetla (Futubolo)
Ka mahetla (Futubolo)
Sorry go offend-a, but ke kopa lefoko
I thought I should come and comment on your beautiful look
I wasn’t going to comment, I’ll be honest
La ntlha, I was gonna pass, but then you look like a goddess
I thought I’d come over and ask gore
O jola le mongwe?
O phola le mongwe?
If no, let’s go, I’ll take you gongwe le gongwe
Bought a bus for malatsi, re ye Botswana
Ke go agele by the border ya Lobatse, re bowe
You feel like OG, skin looking like Noeleen
Like Lebo Mashile, that soul queen
You’re so clean, nkare o hlapa ka kgetsi
Instead of me turning you on, you’re leaving me ke le metsi
Forget about it, today hao kene cab-eng
Bring your things in, bags in, mo gear-eng
Yeah, get in, get in
Bare hao le thata o buwe
babe girl, o tla buwa
He!
ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ke re ba bapala (Futubolo)
Ba bapala (Futubolo)
He, ke re ba bapala (Futubolo)
Ba bapala (Futubolo)
He!
ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
He!
ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
He, ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ba bapala (Futubolo)
He, ke re ba bapala (Futubolo)
Ba bapala (Futubolo)
He, ke re ba bapala (Futubolo)

(traduzione)

ho feta banana
Botsa makgarebe a ko Botswana ka nna, senganga
Mette tutti questi honnies ka go tshwana
Spettacoli di ricerca, bana ba nagana ho tshwana
E cerchiamo coloro che conoscono l'abilità sa go nagana
Da Jozi a Kanana a Kapa al Canada
Tu tsela il confine, ngwanyana wa ntlha wa palama bene
Schiaccia quelli che pensano ba mpalela
Prima o poi come ese kgale tla be le nkgalela
Mi gira la testa;
ho centinaia di hunnies in attesa di farmi piacere
Jabba sventola l'asciugamano, facendo sembrare questa cosa facile
Ke chitse ka dimas, ja ka zip giù e tizz me
Quindi in questo momento sto arrivando e ci sono ragazze
Prendi un taxi per tornare a casa, quattro minuti e poco
Io, Max de chommie
significa che curiamo solo coloro che lo sanno
Lui!
ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ke re ba bapala (Futubolo)
Ba bapala (Futubolo)
Lui, ke re ba bapala (Futubolo)
Ba bapala (Futubolo)
Lui!
Ke re, ka maoto (Futubolo)
Ka maota (Futubolo)
Lui, ke re ka mangwele (Futubolo)
Ka mangwele (Futubolo)
Ka matswele (Futubolo)
Ka matswele (Futubolo)
Ke re ka mahetla (Futubolo)
Ka mahetla (Futubolo)
Scusa, vai offend-a, ma ke kopa lefoko
Ho pensato di dover venire a commentare il tuo bellissimo look
Non avevo intenzione di commentare, sarò onesto
La ntlha, stavo per morire, ma poi sembri una dea
Ho pensato di venire a chiedere sangue
O jola le mongwe?
O phola le mongwe?
Se no, andiamo, ti porterò gongwe le gongwe
Ho comprato un autobus per Malatsi, re ye Botswana
Ke go agele by the confine ya Lobatse, re bowe
Ti senti come OG, la pelle che assomiglia a Noeleen
Come Lebo Mashile, quella regina dell'anima
Sei così pulito, nkare o hlapa ka kgetsi
Invece di accenderti, mi lasci ke le metsi
Lascia perdere, oggi hao kene cab-eng
Porta dentro le tue cose, dentro le valigie, mo gear-eng
Sì, entra, entra
Bare hao le thata o buwe
piccola ragazza, o tla buwa
Lui!
ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ke re ba bapala (Futubolo)
Ba bapala (Futubolo)
Lui, ke re ba bapala (Futubolo)
Ba bapala (Futubolo)
Lui!
ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Lui!
ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
He, ke re, banana ba kajeno ba bapala (Futubolo)
Ba bapala (Futubolo)
Lui, ke re ba bapala (Futubolo)
Ba bapala (Futubolo)
Lui, ke re ba bapala (Futubolo)