Traduzione del testo della canzone Bodutu - Hip Hop Pantsula

Bodutu (originale)

Yeah
I had to come back
It’s the impact music effect
Jabba, bona!
(This is for my lady yo nketsang bodutu)
(This is for my lady yo nketsang bodutu)
This is for my lady yo nketsang bodutu
This is for my lady yo nketsang bodutu
This is for my lady yo nketsang bodutu
(Wa go nkutlwisa mafuthu)
Yo!
(You know that…)
You know that sponono sam'
That’s full of that charm, that’s (That's…)
That’s feeding that calm cat
And beke le beke she come back
She’s ready to come back
Whenever she sees me ke bua le bana ba bang
Whether ke ya tweeta or jwang, ngwan' ona o rata dikgang
(Bua diwaar)
She’s a lil' bit crazy (Maar…)
Still ngwan' ona amaze me (Ha are…)
O bula molomo fela go tswa botlhale ba go tlatsa for days (Days)
O kentse di-shades, (Shades)
O kentse di-brades (Brades)
O betsa a Azzi
I could be in love, I could be going through a phase
Bakgolo ba kae?
(Ba kae?)
Makgolo a kae?
(A kae?)
Must kgobokanya lebotha ha ba ka batla ngwan' ona ko kgae
Askies, ha ke itse why a nketsa so
Is it 'cause she beautiful or is it 'cause she tlalela’s my flow?
(I'll never know)
She could be one of those typical
Fine, tap-and-go, high step-a-fo hoe (I'll never know)
She could be one of those nyala fo
Gents colour code, bo lenyalo on a boat
Yo, I’m thinking 'bout you
This is for my lady yo nketsang bodutu
(You know, my Saturday sun, my one of a kind, you’re hell of a fine)
This is for my lady yo nketsang bodutu
(You make me wanna rewind, think of a line to make you recline)
This is for my lady yo nketsang bodutu
(Wa go…)
Wa go nkutlwisa mafuthu
(Mafuthu, futhu, futhu, futhu, futhu, futhu, futhu, futhu)
(Futhumatsa)
Futhumatsa dilakane tsaka
With any luck
Ke tla o chencha ditlhak', o nke sefane saka
Re tla tla kantsha straight after my Hansa tour
K’tla o schema qho!
Bo kgo ikentsha like before
Off shore time shares (Light years)
Far from buzz ya kasi, of course, my dear (We'll share)
All the costs tsa transi, picnic (Basket)
Neng-neng (Past it)
With mazimbas, making (Drastic)
Moves like (Elastic)
Action figures.
We’ll be grasping straws
She’ll be yelling more
I’ll be bed on the floor, mokotla bleeding from the claws
I’ll be making sure plazana stays on four-four
Just before shit gets complicated
That is undebated, but still
This is for my lady yo nketsang bodutu
(You know, my Saturday sun, my one of a kind, you’re hell of a fine)
This is for my lady yo nketsang bodutu
(You make me wanna rewind, think of a line to make you recline)
This is for my lady yo nketsang bodutu
(Wa go…)
Wa go nkutlwisa mafuthu
(Mafuthu, futhu, futhu, futhu, futhu, futhu, futhu, futhu)
This is for my lady yo nketsang bodutu
This is for my lady yo nketsang bodutu
This is for my lady yo nketsang bodutu
Wa go nkutlwisa mafuthu
This is for my lady yo nketsang bodutu
(You know, my Saturday sun, my one of a kind, you’re hell of a fine)
This is for my lady yo nketsang bodutu
(You make me wanna rewind, think of a line to make you recline)
This is for my lady yo nketsang bodutu
(Wa go…)
Wa go nkutlwisa mafuthu
(Mafuthu, futhu, futhu, futhu, futhu, futhu, futhu, futhu)
This is for my lady yo nketsang bodutu
(You know, my Saturday sun, my one of a kind, you’re hell of a fine)
This is for my lady yo nketsang bodutu
(You make me wanna rewind, think of a line to make you recline)
This is for my lady yo nketsang bodutu
(Wa go…)
Wa go nkutlwisa mafuthu
(Mafuthu, futhu, futhu, futhu, futhu, futhu, futhu, futhu)

(traduzione)

Sì
Dovevo tornare
È l'effetto della musica d'impatto
Jabba, bona!
(Questo è per la mia signora yo nketsang bodutu)
(Questo è per la mia signora yo nketsang bodutu)
Questo è per la mia signora yo nketsang bodutu
Questo è per la mia signora yo nketsang bodutu
Questo è per la mia signora yo nketsang bodutu
(Wa go nkutlwisa mafuthu)
Yo!
(Lo sai...)
Sai che sponono sam'
È pieno di quel fascino, questo è (questo è...)
Questo sta dando da mangiare a quel gatto calmo
E beke le beke lei torna
È pronta per tornare
Ogni volta che mi vede ke bua le bana ba bang
Che si tratti di ke ya tweeta o jwang, ngwan' ona o rata dikgang
(Bua diwaar)
È un po' pazza (Maar...)
Ancora ngwan' ona mi stupisce (Ha sono...)
O bula molomo fela go tswa botlhale ba go tlatsa per giorni (giorni)
O kentse di-shades, (Shades)
O kentse di-brades (Brades)
O betsa a Azzi
Potrei essere innamorato, potrei attraversare una fase
Bakgolo ba kae?
(Ba kae?)
Makgolo a kae?
(A kae?)
Must kgobokanya lebotha ha ba ka batla ngwan' ona ko kgae
Askies, guarda perché è così
È perché è bella o perché è il mio flusso?
(non lo saprò mai)
Potrebbe essere una di quelle tipiche
Bene, tocca e vai, zappa alta passo-a-fo (non lo saprò mai)
Potrebbe essere una di quelle nyala fo
Codice colore da uomo, bo lenyalo su una barca
Yo, sto pensando a te
Questo è per la mia signora yo nketsang bodutu
(Sai, il mio sole del sabato, il mio unico nel tipo, stai benissimo)
Questo è per la mia signora yo nketsang bodutu
(Mi fai venire voglia di riavvolgere, pensa a una linea per farti reclinare)
Questo è per la mia signora yo nketsang bodutu
(Vai...)
Wa go nkutlwisa mafuthu
(Mafuthu, futhu, futhu, futhu, futhu, futhu, futhu, futhu)
(Futhumatsa)
Futhumatsa dilakane tsaka
Con un po' di fortuna
Ke tla o chencha ditlhak', o nke sefane saka
Re tla tla kantsha subito dopo il mio tour Hansa
K'tla o schema qho!
Bo kgo ikentsha come prima
Multiproprietà offshore (Anni luce)
Lungi dal buzz ya kasi, ovviamente, mia cara (condivideremo)
Tutti i costi tsa transi, picnic (cestino)
Neng-neng (passato)
Con mazimba, fare (drastico)
Si muove come (elastico)
Figure d'azione.
Afferreremo le cannucce
Urlerà di più
Sarò a letto sul pavimento, mokotla sanguinante dagli artigli
Mi assicurerò che Plazana rimanga su quattro-quattro
Poco prima che la merda si complichi
Questo è indiscusso, ma comunque
Questo è per la mia signora yo nketsang bodutu
(Sai, il mio sole del sabato, il mio unico nel tipo, stai benissimo)
Questo è per la mia signora yo nketsang bodutu
(Mi fai venire voglia di riavvolgere, pensa a una linea per farti reclinare)
Questo è per la mia signora yo nketsang bodutu
(Vai...)
Wa go nkutlwisa mafuthu
(Mafuthu, futhu, futhu, futhu, futhu, futhu, futhu, futhu)
Questo è per la mia signora yo nketsang bodutu
Questo è per la mia signora yo nketsang bodutu
Questo è per la mia signora yo nketsang bodutu
Wa go nkutlwisa mafuthu
Questo è per la mia signora yo nketsang bodutu
(Sai, il mio sole del sabato, il mio unico nel tipo, stai benissimo)
Questo è per la mia signora yo nketsang bodutu
(Mi fai venire voglia di riavvolgere, pensa a una linea per farti reclinare)
Questo è per la mia signora yo nketsang bodutu
(Vai...)
Wa go nkutlwisa mafuthu
(Mafuthu, futhu, futhu, futhu, futhu, futhu, futhu, futhu)
Questo è per la mia signora yo nketsang bodutu
(Sai, il mio sole del sabato, il mio unico nel tipo, stai benissimo)
Questo è per la mia signora yo nketsang bodutu
(Mi fai venire voglia di riavvolgere, pensa a una linea per farti reclinare)
Questo è per la mia signora yo nketsang bodutu
(Vai...)
Wa go nkutlwisa mafuthu
(Mafuthu, futhu, futhu, futhu, futhu, futhu, futhu, futhu)