Traduzione del testo della canzone Doucement - HIRO, Still Fresh

Doucement (originale)

Tu me dis que tu veux ceci puis tu changes d’avis juste après
Tu me dis que tu veux ça quand je te le donne tu n’es pas prête
Tu me dis que tu veux ceci puis tu changes d’avis juste après
Tu me dis que tu veux ça quand je te le donne tu n’es pas prête
Y a beaucoup de pression j’ai dis faut faire doucement
Y a beaucoup de tension oh j’ai dis faut faire doucement
Tu me dis que tu veux un homme comme ton père
Ils t’ont blessé dans le passé mais moi je peux l'être
Tu me fais des détours quand je te fais la cour
Je veux avancer mais tu fais le moonwalk
Oh baby non je te suis plus hier tu voulais
Maintenant tu fuis te donner les l’idol ça tu peux l’oublier
Ne me follow pas back ne suis pas mes pas ou tu seras perdu
Ceux qui ont voulu vivre comme moi
Suivre mes pas n’en sont jamais revenu
Tu me dis que tu veux ceci puis tu changes d’avis juste après
Tu me dis que tu veux ça quand je te le donne tu n’es pas prête
Tu me dis que tu veux ceci puis tu changes d’avis juste après
Tu me dis que tu veux ça quand je te le donne tu n’es pas prête
Y a beaucoup de pression cherie faut faire doucement
Y a beaucoup de tension oh j’ai dis faut faire doucement
Tu me quittes et tu fais ton comeback
À force je me dis que c’est comme d’hab
Mais qu’est-ce que tu fais pendant ce temps-là
Est-ce que tu veux goûter d’autres gars
Non tu ne sais pas m’anticiper alors tu veux qu’on se sépare
Ensuite tu m’supplies pour que j’te supporte mais c’est plus possible
Non ne me follow pas back ne suis pas mes pas où tu seras perdu
Ceux qui ont voulu vivre comme moi
Suivre mes pas n’en sont jamais revenu
Tu me dis que tu veux ceci puis tu changes d’avis juste après
Tu me dis que tu veux ça quand je te le donne tu n’es pas prête
Tu me dis que tu veux ceci puis tu changes d’avis juste après
Tu me dis que tu veux ça quand je te le donne tu n’es pas prête
Y a beaucoup de pression j’ai dis faut faire doucement
Y a beaucoup de tension oh j’ai dis faut faire doucement
J’aime les paroles

(traduzione)

Dimmi che vuoi questo, poi cambi idea subito dopo
Dimmi che vuoi questo quando te lo do che non sei pronto
Dimmi che vuoi questo, poi cambi idea subito dopo
Dimmi che vuoi questo quando te lo do che non sei pronto
C'è molta pressione, ho detto di calmati
C'è molta tensione oh ho detto di calmati
Dimmi che vuoi un uomo come tuo padre
Ti hanno ferito in passato, ma posso esserlo
Mi devii quando ti corteggio
Voglio andare avanti ma tu fai il moonwalk
Oh piccola no non ti ho seguito ieri volevi
Ora scappi, regalati l'idolo che puoi dimenticarlo
Non seguirmi indietro, non seguire i miei passi o ti perderai
Quelli che volevano vivere come me
Segui i miei passi non è mai tornato
Dimmi che vuoi questo, poi cambi idea subito dopo
Dimmi che vuoi questo quando te lo do che non sei pronto
Dimmi che vuoi questo, poi cambi idea subito dopo
Dimmi che vuoi questo quando te lo do che non sei pronto
C'è molta pressione, tesoro, rilassati
C'è molta tensione oh ho detto di calmati
Mi lasci e fai il tuo ritorno
Per forza mi dico che è come al solito
Ma cosa stai facendo in quel periodo
Vuoi assaggiare altri ragazzi?
No, non puoi anticiparmi, quindi vuoi rompere
Poi mi preghi di sostenerti ma non è più possibile
No non seguirmi indietro non seguire i miei passi dove ti perderai
Quelli che volevano vivere come me
Segui i miei passi non è mai tornato
Dimmi che vuoi questo, poi cambi idea subito dopo
Dimmi che vuoi questo quando te lo do che non sei pronto
Dimmi che vuoi questo, poi cambi idea subito dopo
Dimmi che vuoi questo quando te lo do che non sei pronto
C'è molta pressione, ho detto di calmati
C'è molta tensione oh ho detto di calmati
Mi piacciono i testi