Traduzione del testo della canzone Blossom - Homebound

Blossom (originale)

I’ve come to terms with everything that you expect of me
There’s a pressure here, that was never there
An expectancy, a weight these shoulders cannot bear
My bones may break but the words stay true
Fuel the fire within my chest
So this urge inside can be laid to rest
Every scar I earn gives me peace of mind
To prove these words aren’t a waste of time
Late at night, through my eyes I see it all so clearly
Spent this last year in hindsight, never focused on what might be out in front
of me
You plant a seed in my mind, it’s time for this to blossom
Into something real, growing from the forgotten dreams
That I had repressed, given up and instead
Made it clear that this wasn’t where I belong
Fuel the fire within my chest
So this urge inside can be laid to rest
Every scar I earn, gives me peace of mind
To prove these words aren’t a waste of time
I can pretend to be something I’m not for as long as I want
But I’m only fooling myself again
My bones may break but the words stay true
Everything I know, I owe it all to you
Unlocked the door into my head, let my ambition run free
Self-belief and confidence is the only key I need

Blossom (traduzione)

Ho fatto i conti con tutto ciò che ti aspetti da me
C'è una pressione qui, che non c'è mai stata
Un'aspettativa, un peso che queste spalle non possono sopportare
Le mie ossa potrebbero rompersi ma le parole rimangono vere
Alimenta il fuoco nel mio petto
Quindi questo desiderio interiore può essere messo a riposo
Ogni cicatrice che guadagno mi dà tranquillità
Per dimostrare che queste parole non sono una perdita di tempo
A tarda notte, attraverso i miei occhi vedo tutto così chiaramente
Ho trascorso l'ultimo anno con il senno di poi, senza mai concentrarmi su ciò che potrebbe esserci davanti
di me
Se pianti un seme nella mia mente, è tempo che sbocci
In qualcosa di reale, che cresce dai sogni dimenticati
Che avevo represso, rinunciato e invece
Ha chiarito che questo non era il luogo a cui appartengo
Alimenta il fuoco nel mio petto
Quindi questo desiderio interiore può essere messo a riposo
Ogni cicatrice che guadagno mi dà tranquillità
Per dimostrare che queste parole non sono una perdita di tempo
Posso fingere di essere qualcosa che non sono per tutto il tempo che voglio
Ma mi sto solo prendendo in giro di nuovo
Le mie ossa potrebbero rompersi ma le parole rimangono vere
Tutto quello che so, lo devo tutto a te
Sblocca la porta nella mia testa, lascia che la mia ambizione si liberi
L'autostima e la fiducia in se stessi sono l'unica chiave di cui ho bisogno