Traduzione del testo della canzone Coming Clean - Homebound

Coming Clean (originale)

So you can’t be upfront and say it how it is
Gave me nothing in the way of an explanation
Never thought it come to this
No
Never thought it come to this
No
I’ve been feeling a weight and it’s pulling me down
Fallen underneath the waves
Won’t be long before I drown
Bracing myself for the worst-case scenario
(Worst-case scenario)
Put on a brave face before cracks begin to show
(More cracks begin to show)
Never thought, never thought come to this
I’ll sleep on what I’ve said
Because it’s not a true reflection of everything I really meant
Light the fuse and let me go
Bracing myself for the worst-case scenario
(Worst-case scenario)
Put on a brave face before cracks begin to show
(More cracks begin to show)
But listen up
There’s nothing you can do
Time waits for no one and no one is waiting here for you
So listen up, listen up
Bracing myself for the worst-case scenario
(Worst-case scenario)
Put on a brave face before cracks begin to show
(More cracks begin to show)
Bracing myself for the worst-case scenario,
(Worst-case scenario)
Put on a brave face before cracks begin to show

(traduzione)

Quindi non puoi essere in anticipo e dire le cose come stanno
Non mi ha dato nient'altro che una spiegazione
Non avrei mai pensato che si arrivasse a questo
No
Non avrei mai pensato che si arrivasse a questo
No
Ho sentito un peso e mi sta tirando giù
Caduto sotto le onde
Non passerà molto tempo prima che affoghi
Mi preparo per lo scenario peggiore
(Nella peggiore delle ipotesi)
Indossa una faccia coraggiosa prima che inizino a mostrare le crepe
(Più crepe iniziano a mostrare)
Mai pensato, mai pensato di arrivare a questo
Dormirò su ciò che ho detto
Perché non è un vero riflesso di tutto ciò che intendevo veramente
Accendi la miccia e lasciami andare
Mi preparo per lo scenario peggiore
(Nella peggiore delle ipotesi)
Indossa una faccia coraggiosa prima che inizino a mostrare le crepe
(Più crepe iniziano a mostrare)
Ma ascolta
Non c'è niente che tu possa fare
Il tempo non aspetta nessuno e nessuno ti aspetta qui
Quindi ascolta, ascolta
Mi preparo per lo scenario peggiore
(Nella peggiore delle ipotesi)
Indossa una faccia coraggiosa prima che inizino a mostrare le crepe
(Più crepe iniziano a mostrare)
Preparandomi per lo scenario peggiore,
(Nella peggiore delle ipotesi)
Indossa una faccia coraggiosa prima che inizino a mostrare le crepe