Traduzione del testo della canzone Cave In - Homebound

Cave In (originale)

We all let the roof cave in
But it’s about how you crawl out to find the strength within
This negativity is so overwhelming in a place so undeserving
Won’t jump this bridge before it’s burning
Won’t take it anymore
You overthink until you fall asleep
What is it that I’m missing?
I felt better and brushed of the dirt
Took note and my lessons were learnt
Don’t wake me up to go and bring me down
Cos I’ll think better of you when this picks up and turns around
We live for the days ahead, sit tight, give your mind a rest
So when the morning comes I know that nothing’s changed
You’ll never have a change of heart
But there’s always a missing part while there’s a reason to go on
This negativity is so overwhelming in a place so undeserving
Won’t jump this bridge before it’s burning
Won’t take it anymore
We’ve been here before, feeling that all we’ve done is wrong and always wanting
more
Don’t wake me up to go and bring me down
Cos I’ll think better of you when this picks up and turns around
We live for the days ahead, sit tight, give your mind a rest
So when the morning comes I know that nothing’s changed
I know that nothing’s changed
We all let the roof cave in
But it’s about how you crawl out to find the strength within

Cave In (traduzione)

Tutti noi lasciamo che il tetto crolli
Ma si tratta di come strisci fuori per trovare la forza dentro di te
Questa negatività è così travolgente in un luogo così immeritevole
Non saltare questo ponte prima che stia bruciando
Non ce la farei più
Pensi troppo finché non ti addormenti
Cos'è che mi sfugge?
Mi sentivo meglio e mi pulivo dallo sporco
Ho preso nota e le mie lezioni sono state apprese
Non svegliarmi per andare a portarmi giù
Perché penserò meglio a te quando questo riprenderà e si rigirerà
Viviamo per i giorni a venire, tieni duro, concedi alla tua mente un periodo di riposo
Quindi, quando arriva il mattino, so che non è cambiato nulla
Non cambierai mai idea
Ma c'è sempre una parte mancante mentre c'è una ragione per continuare
Questa negatività è così travolgente in un luogo così immeritevole
Non saltare questo ponte prima che stia bruciando
Non ce la farei più
Siamo già stati qui prima, con la sensazione che tutto ciò che abbiamo fatto fosse sbagliato e che volevamo sempre
di più
Non svegliarmi per andare a portarmi giù
Perché penserò meglio a te quando questo riprenderà e si rigirerà
Viviamo per i giorni a venire, tieni duro, concedi alla tua mente un periodo di riposo
Quindi, quando arriva il mattino, so che non è cambiato nulla
So che non è cambiato nulla
Tutti noi lasciamo che il tetto crolli
Ma si tratta di come strisci fuori per trovare la forza dentro di te