Traduzione del testo della canzone Truth Be Told - Homebound

Truth Be Told (originale)

Can someone come and pick me up?
‘cause I’ve been feeling pretty low
I won’t beg for you to stay
Don’t promise you’ll wait for me
I know I’m selfish but I’ve got my own priorities
There’s a storm in my head and a hole in my heart
The stars are yet to align, conflicted from the start
Life never gets easier at all
Just a little more heavy and harder to control
The highs and lows they come and go
So do what’s best for you and know
We were a drop in the sea, part of the ebb and flow
Nothing you could say
Nothing you could do
Nothing changes so I’ve made up your mind for you
Gone with the wind
Truth be told I’ve been fading from you
Trust me dear when I say this comes as no surprise
Not the first to be gone before I said goodbye
You and I clipped our wings, it’s time to set you free
I’d say I’m sorry but one day you’ll be thanking me

Truth Be Told (traduzione)

Qualcuno può venire a prendermi a prendermi?
perché mi sento piuttosto giù
Non ti supplicherò di restare
Non promettere che mi aspetterai
So di essere egoista ma ho le mie priorità
C'è una tempesta nella mia testa e un buco nel mio cuore
Le stelle devono ancora allinearsi, contrastate dall'inizio
La vita non diventa mai più facile
Solo un po' più pesante e più difficile da controllare
Gli alti e bassi vanno e vengono
Quindi fai ciò che è meglio per te e scoprilo
Eravamo una goccia nel mare, parte del flusso e riflusso
Niente che potresti dire
Niente che potresti fare
Non cambia nulla, quindi ho deciso per te
Via col vento
A dire il vero, mi sono allontanato da te
Credimi, cara, quando dico che questa non è una sorpresa
Non il primo ad essere andato prima di aver detto addio
Io e te abbiamo tarpato le ali, è ora di liberarti
Direi che mi dispiace ma un giorno mi ringrazierai